Jedes Datenpaket enthält ein Paritätsbit für eine effektive Fehlerprüfung.
Chaque paquet de données inclut un bit de parité pour un contrôle efficace des erreurs.
Jedes Datenpaket wird mit einer kurzen Beschreibung angezeigt.
Ein zu langes Datenpaket kann von manchen Netzwerkgeräten fragmentiert werden.
Une trame trop longue peut être fragmentée par certains équipements du réseau.
Der Router prüft jedes Datenpaket, bevor er es an das nächste lokale Netz weiterleitet.
Le routeur vérifie chaque trame avant de la transmettre au réseau local suivant.
Aktivieren Sie Ihr Datenpaket hier mit nur einem Klick.
Ein fehlerhaft aufgebautes Datenpaket kann Fehler auslösen und die Kommunikation zwischen zwei Rechnern stören.
Une trame mal formée peut provoquer des erreurs et perturber la communication entre deux machines.
Jedes Datenpaket muss einem festen Format entsprechen, sonst stuft der Switch es als ungültig ein.
Chaque trame doit respecter un format précis, sinon le commutateur la considère comme invalide.
Dank des Steuerfelds lässt sich mit dem Datenpaket die Integrität der übertragenen Daten prüfen.
Grâce au champ de contrôle, la trame permet de vérifier l'intégrité des données transmises.
Der Netzwerkdrucker ignoriert jedes Datenpaket, das nicht eindeutig an seine Adresse gerichtet ist.
L'imprimante réseau ignore toute trame qui n'est pas clairement destinée à son adresse.
Jedes Datenpaket hat eine Gültigkeitsdauer, die sicherstellt, dass es nicht veraltet ist.
Chaque paquet de données a un délai de péremption qui garantit qu'il n'est pas périmé.
Wenn ein Datenpaket beschädigt ist, verwirft die Netzwerkkarte es automatisch, ohne den Nutzer zu informieren.
Si une trame est corrompue, la carte réseau la rejette automatiquement sans prévenir l'utilisateur.
Um die Verlangsamung zu diagnostizieren, haben sie jedes Datenpaket beobachtet, das über das Netz lief.
Pour diagnostiquer la lenteur, ils ont observé chaque trame qui passait sur le réseau.
Auf das von deinem Computer gesendete Datenpaket kam keine Antwort - da stimmt wahrscheinlich etwas nicht.
La trame envoyée par ton ordinateur n'a pas reçu de réponse, il y a sûrement un problème.
