Jedes Modul der Anwendung fragt vor dem Anlegen oder Ändern eines Datensatzes das Repository ab.
Chaque module de l'application interroge le référentiel avant de créer ou modifier un enregistrement.
Sie stimmen der Verwendung eines elektronischen Datensatzes zur Dokumentation Ihres Opt-Ins zu.
Vous consentez à l'utilisation d'un enregistrement électronique pour documenter votre opt-in.
Der Eigenwert kann dabei helfen, die Dimensionalität des Datensatzes zu reduzieren.
La valeur propre peut aider à réduire la dimensionnalité du jeu de données.
Ändern Sie die aktuelle Kennung des Datensatzes in diesem Fenster.
Bei ihrer Analyse musste sie oft die Quelle jedes Datensatzes berücksichtigen.
Au cours de son analyse, elle devait souvent examiner la provenance de chaque ensemble de données.
Die Methode der sequentiellen Durchsuchung verkürzte die Zeit zur Analyse des großen Datensatzes.
La méthode de balayage séquentiel a réduit le temps nécessaire pour analyser le grand ensemble de données.
Eine detaillierte Analyse des Datensatzes enthüllte mehrere überraschende Trends im Verbraucherverhalten.
Une exploration détaillée du jeu de données a révélé plusieurs tendances surprenantes du comportement des consommateurs.
Die Fremdschlüssel-Beschränkung verhindert das Löschen eines Datensatzes, der noch von einer anderen Tabelle verwendet wird.
La contrainte de clé étrangère empêche de supprimer un enregistrement encore utilisé par une autre table.
Ändern eines Datensatzes und versuchen Sie, die Änderungen zu speichern.
Modifier un enregistrement et tentez d'enregistrer les modifications.
Zeigt eine Vorschau der Werte des ersten Datensatzes an.
Affiche un aperçu des valeurs du premier enregistrement de données.
Hier werden Miniaturansichten der Bilder des Datensatzes angezeigt.
Les aperçus des images du jeu de données sont affichés.
Es wird außerdem die internen Felder jedes Datensatzes gemäß interner Sortierregeln sortieren.
Un tri des champs de chaque enregistrement est réalisé selon des règles internes.
Gibt die Nummer des letzten auszudruckenden Datensatzes an.
Indique le numéro du dernier enregistrement à imprimer.
