Bevor die Datenbank gelöscht wird, listet die Anwendung zunächst jeden vorhandenen Datensatz auf.
Avant d'effacer la base de données, l'application commence par lister chaque enregistrement existant.
Diese indexierte Datei ermöglicht es, jeden Datensatz in der Datenbank in kürzester Zeit wiederzufinden.
Ce fichier indexé permet de retrouver très vite chaque enregistrement dans la base de données.
Um Trends zu analysieren, können wir den Datensatz mehrmals iterativ durchgehen.
Jeder übereinstimmende Datensatz trug zu den zuverlässigen Ergebnissen der Studie bei.
Im Datensatz war die erwartete Häufigkeit von Fehlern überraschend niedrig.
Dans le jeu de données, la fréquence attendue des erreurs était étonnamment basse.
Sobald der Datensatz erstellt wurde, klicken Sie auf den Tab Verarbeiten.
Der Professor zeigt, wie man aus einem Datensatz eine Zufallsstichprobe zieht.
Le professeur montre comment prélever sur un ensemble de données un échantillon aléatoire.
Um die Hypothese zu prüfen, brauchen sie einen unverfälschten Datensatz.
Pour vérifier l'hypothèse, ils ont besoin d'un ensemble de données non faussé.
Jeder Datensatz in der Datenbank muss einen Primärschlüssel zur Identifikation haben.
Chaque enregistrement dans la base de données doit avoir une clé primaire pour l'identification.
Der Befehl ändert weder die aktuelle Auswahl noch den aktuellen Datensatz.
La commande ne modifie pas la sélection courante ni l'enregistrement courant.
Im vorliegenden Beispiel wird für jede Dublette ein einziger Datensatz beibehalten.
Dans cet exemple, un seul enregistrement est conservé pour chaque doublon.
Ist ein Datensatz gesperrt, wird die Transaktion im allgemeinen abgebrochen.
Si un enregistrement est verrouillé, il suffit d'annuler la transaction.
Alle Daten für einen spezifischen Betrieb werden in einem Datensatz übermittelt.
Toutes les données se référant à une exploitation sont regroupées sur un enregistrement.