Die Dendrochronologie ist eine Datierungsmethode, bei der die Jahresringe von Bäumen anhand ihrer unterschiedlichen Breite einer bestimmten, bekannten Wachstumszeit zugeordnet werden.
La dendrochronologie est une méthode de datage, avec laquelle les cernes de croissance d'arbres sont associées à une certaine période de croissance connue, à l'aide de leur largeur.
Schon seit vielen Jahren stellte er Forschungen an, um eine Datierungsmethode zu entwickeln, die im Vergleich zu den bestehenden Verfahren zuverlässiger sein sollte, um die über tausend Holzgegenstände seiner Sammlung wissenschaftlich datieren zu können.
En réalité, pendant plusieurs années il mène des recherches à la réalisation d'une méthode de datation plus fiable que celles existantes, qui lui permettrait de dater scientifiquement les objets en bois de sa collection, c'est à dire plus de mille pièces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
