Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
datationnf
Vertaling van "datation" in Duits
Definitie
Zeitgebungsdienste
Radiokarbondatierung
Radiokohlenstoffdatierung
AMS-Datierung
Une nouvelle datation situe la construction de ce pont à l'époque romaine tardive.
Eine neue Datierung verlegt den Bau dieser Brücke in die spätrömische Zeit.
Grâce à la datation, les chercheurs ont confirmé l'âge exact du squelette découvert.
Dank der Datierung konnten die Forschenden das genaue Alter des entdeckten Skeletts bestätigen.
Je suis sérieux sur la datation à ce point.
Ich bin ernsthaft über Dating an dieser Stelle.
Les oeuvres en latin figurant dans ce disque posent divers problèmes de datation.
Die lateinischen Werke auf dieser CD lassen sich aus verschiedenen Gründen schwer datieren.
Sans datation fiable, il est impossible de replacer correctement ces objets dans la chronologie.
Ohne verlässliche Datierung lassen sich diese Objekte zeitlich nicht korrekt einordnen.
La datation de ces peintures rupestres reste difficile à cause du manque de pigments organiques.
Die Datierung dieser Höhlenmalereien bleibt schwierig, weil es kaum organische Pigmente gibt.
Les résultats de la datation contredisent l'hypothèse initiale sur l'origine du site funéraire.
Die Ergebnisse der Datierung widersprechen der ursprünglichen Annahme zur Herkunft der Begräbnisstätte.
Pour la datation, l'archéologue a envoyé un échantillon d'os à un laboratoire spécialisé.
Für die Datierung schickte der Archäologe eine Knochenprobe an ein spezialisiertes Labor.
Une datation erronée peut entraîner de graves malentendus sur l'histoire de la région.
Eine falsche Datierung kann zu gravierenden Fehlinterpretationen der Regionalgeschichte führen.
Voici quatre points essentiels à garder à l'esprit lors de la datation.
Hier sind vier wesentliche Punkte zu beachten bei der Datierung.
Avant la datation scientifique, on estimait l'âge de ces statues uniquement par comparaison stylistique.
Vor der wissenschaftlichen Datierung schätzte man das Alter dieser Statuen nur anhand stilistischer Vergleiche.
La précision de la datation géologique est essentielle pour comprendre les climats passés.
Die Genauigkeit der geologischen Datierung ist entscheidend für das Verständnis vergangener Klimata.
Un examen diplomatique sérieux des sceaux est nécessaire pour confirmer la datation du document.
Um die Datierung des Dokuments zu bestätigen, ist eine gründliche diplomatische Prüfung der Siegel erforderlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met datation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
datation au carbone 14 n.
C14-Datierung · Radiokarbonmethode
"Les archéologues utilisent la datation au carbone 14 pour analyser les ossements."
datation absolue n.
absolute Datierung
"La datation absolue a révélé que ce fossile avait 2 millions d'années."
datation croisée n.
Kreuzdatierung
"La datation croisée a permis de dater cette poutre du XIVe siècle."
datation radiométrique n.
radiometrische Datierung
"La datation radiométrique a révélé que ce fossile avait 65 millions d'années."
datation relative n.
relative Datierung
"La datation relative permet de classer les couches géologiques par âge."
Synoniemen voor datation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 573. Exact: 573. Verstreken tijd: 29 ms.
