Die Messwerte wurden in einer unsortierten Datei notiert, ohne genaue Datums- oder Zeitangaben.
Les mesures ont été notées dans un fichier non ordonné, sans date ni heure précises.
Die Formel muss einen Zahlen-, Datums- oder Zeitwert zurückgeben.
La formule doit renvoyer une valeur numérique, de date ou d'heure.
Seien Sie so präzise wie möglich mit Datums- und Zeitangaben.
Soyez aussi précis que possible avec les dates et heures.
Finden Sie die Datums- und Zeitstempel für jeden Chat heraus, der stattfindet.
Découvrez la date et l'heure pour chaque discussion qui a lieu.
Sie können jetzt in Visualisierungen Datums- und Uhrzeitfelder verwenden.
Vous pouvez désormais utiliser des champs de date et heure dans les visualisations.
Geben Sie alle Datums- und Uhrzeitangaben einheitlich an.
Veillez à la cohérence de toutes les dates et heures.
Diese Einstellungen können Sie die Datums- und Uhrzeitformate festlegen.
Ces paramètres vous permettent de définir les formats de date et heure.
Der Datums- und Zeitstempel könnte ungenau sein.
La date et l'heure pourraient être fausses.
Überprüfe die Datums- und Zeiteinstellungen deines Computers.
Vérifiez la date et l'heure de votre ordinateur.
Es ist möglich den Modus der Datums- und Zeitanzeige zu ändern.
Il est possible de changer le mode d'affichage de la date et de l'heure.
Sie können aus einer Liste der verfügbaren Sprachen und Datums- und Uhrzeitformate auswählen.
Vous pouvez choisir parmi une liste de langues disponibles et les formats de date et heure.
Delphi verwendet auch reelle Typen zur Handhabung von Datums- und Uhrzeitinformationen.
Delphi utilise encore les types réels pour gérer les informations de date et d'heure.
Die aktuellen Datums- und Zeitangaben liegen innerhalb des Gültigkeitszeitraums eines jeden Zertifikats.
La date et l'heure actuelles figurent dans la période de validité de chaque certificat.
