Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dauer der
Vertaling van "Dauer der" in Frans
durée de la
durée du
durée de l'
durée des
durée d'
période de
période d'
temps de
temps d'
longueur des
délai de
périodes de
durées de
délais de
durées des
Sie haben einen Nachtrag vereinbart, der die Dauer der Probezeit ändert.
Ils ont conclu un avenant modifiant la durée de la période d'essai.
Die Dauer der Trächtigkeit unterscheidet sich je nach Tierart stark.
La durée de la gestation varie beaucoup d'une espèce animale à une autre.
Wir haben die Dauer der Baustelle auf insgesamt fünfzig Arbeitstage geschätzt.
Nous avons estimé la durée du chantier à cinquante jours de travail au total.
Der Lehrer hat zugestimmt, die Dauer der Klassenarbeit etwas zu verkürzen.
Le professeur a accepté de réduire légèrement la durée du devoir surveillé.
In der Vollmacht müssen die übertragenen Befugnisse und die Dauer der Ermächtigung klar angegeben sein.
La procuration doit préciser clairement les pouvoirs confiés et la durée de l'autorisation.
Der Verdächtige bleibt während der gesamten Dauer der Vorermittlungen unter gerichtlicher Aufsicht.
Le suspect reste sous contrôle judiciaire pendant toute la durée de l'enquête préliminaire.
Der neue Nachtrag zum Vertrag verlängert die Dauer der Probezeit.
Le nouvel additif dans ce contrat prolonge la durée de la période d'essai.
Die Deaktivierung angeregter Moleküle begrenzt die Dauer der in diesem Rohr beobachteten Lumineszenz.
La désactivation des molécules excitées limite la durée de la luminescence observée dans ce tube.
Auf dem Rezept hat der Facharzt Dosierung und Dauer der Behandlung klar vermerkt.
Sur la prescription, le spécialiste a clairement indiqué la dose et la durée du traitement.
Die Notmaßnahmen werden während der gesamten Dauer der Pandemie in Kraft sein.
Les mesures d'urgence seront en vigueur pendant toute la durée de la pandémie.
In diesem Schullabor haben wir die Dauer der Fermentation unter verschiedenen Bedingungen gemessen.
Dans ce laboratoire scolaire, nous avons mesuré la durée de la fermentation dans différentes conditions.
Der Linguist hat den Plosiv aufgenommen, um die Dauer der Verschlussphase zu analysieren.
Le linguiste a enregistré l'explosif pour analyser la durée de la phase d'occlusion.
Sie fordern einen europäischen Mindeststandard für die Dauer der Elternzeit.
Ils réclament une norme minimale européenne concernant la durée du congé parental.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Dauer der bevatten
Dauer der Besprechung nf.
durée de la réunion
"La durée de la réunion a été fixée à deux heures."
Dauer der Sitzung nf.
durée de la séance
"La durée de la séance de cinéma est de deux heures."
während der gesamten Dauer adv.
pendant toute la durée
"Il a dormi pendant toute la durée du voyage en train."
Synoniemen voor Dauer der in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8085. Exact: 8085. Verstreken tijd: 85 ms.
