Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Defizitnn
Vertaling van "Defizit" in Frans
Um das Defizit auszugleichen, hat das Rathaus mehrere nicht dringende Projekte verschoben.
Afin d'équilibrer le déficit, la mairie a reporté plusieurs projets non urgents.
Die Handelsbilanz des Landes könnte noch mehrere Jahre zwischen Überschuss und Defizit schwanken.
La balance commerciale du pays pourrait osciller encore plusieurs années entre surplus et déficit.
Man spürt ein echtes Defizit an Kontrolle in der Steuerung dieses komplexen Projekts.
On sent un vrai manque de contrôle dans la gestion de ce projet complexe.
Doch bei all dieser Power hat er ein deutliches Defizit in Sachen Kontrolle.
Cependant, malgré toute sa puissance, cette raquette manque de contrôle.
Sein Versäumnis, Fragen zu stellen, offenbarte ein erhebliches Defizit in seinem Verständnis.
Son incapacité à poser des questions a révélé une lacune importante dans sa compréhension.
Ihr Defizit im öffentlichen Reden machte sie während der Präsentation nervös.
Sa lacune en matière de prise de parole en public la rendait nerveuse pendant la présentation.
Ohne Fördermittel wäre dieses Festival nicht ausgeglichen und würde mit einem Defizit enden.
Sans subventions, ce festival ne serait pas à l'équilibre et finirait en déficit.
Das Projektbudget könnte gefährlich zwischen einem hohen Defizit und einem kleinen Überschuss schwanken.
Le budget du projet risque d'osciller dangereusement entre déficit important et léger excédent.
Die Regierung verspricht, das Defizit auszugleichen, indem sie neue Sozialwohnungen baut.
Le gouvernement promet de combler le déficit en construisant de nouveaux logements sociaux.
Die Stadt hat das Defizit des Festivals mit einem Sonderzuschuss des Landes ausgeglichen.
La mairie a boucher le déficit du festival avec une subvention spéciale de la région.
Wir haben die Ausgaben gekürzt; trotzdem bleibt das Defizit noch sehr erheblich.
Nous avons réduit les dépenses ; reste que le déficit demeure très important.
Die Regierung plant eine massive Kürzung der Wohnbeihilfen, um das Defizit zu senken.
Le gouvernement prévoit une coupure importante dans les aides au logement pour réduire le déficit.
Zusätzliche Ausgaben werden gestrichen, damit wir dieses Jahr kein Defizit machen.
Les dépenses surnuméraires seront coupées pour éviter un déficit cette année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Defizit bevatten
demokratisches Defizit nm.
déficit démocratique
"L'Union européenne souffre d'un déficit démocratique selon certains analystes."
Defizit der Zahlungsbilanz nm.
déficit de la balance des paiements
"Le déficit de la balance des paiements inquiète les économistes du gouvernement."
! Defizit der Sozialversicherung nm.
! trou de la Sécu
"Le gouvernement cherche des solutions pour réduire le trou de la Sécu."
chronisches Defizit nm.
déficit chronique
"L'État fait face à un déficit chronique de son budget."
ein Defizit haben v.
être en déficit
"L'entreprise est en déficit depuis trois ans."
ein Defizit ausgleichen v.
boucher
"Cette prime va boucher le déficit de son budget."
ein Defizit machen v.
passer au rouge
"Le compte de l'entreprise est passé au rouge ce mois-ci."
motorisches Defizit nm.
déficit moteur
"Le patient présente un déficit moteur du bras gauche après son AVC."
strukturelles Defizit nm.
déficit structurel
"Le déficit structurel nécessite des réformes budgétaires profondes."
solde structurel
"Le solde structurel permet d'évaluer la vraie situation budgétaire du pays."
kognitives Defizit nm.
déficit cognitif
"Le patient présente un déficit cognitif suite à son accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Defizit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5311. Exact: 5311. Verstreken tijd: 29 ms.
