Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Deichnm
Vertaling van "Deich" in Frans
Die aufgewühlte See hämmerte mit gewaltigen, dröhnenden Wellen gegen den Deich.
La mer furieuse frappait la digue avec des vagues énormes et bruyantes.
Der Deich schützt das Dorf bei den Winterstürmen vor heftigen Wellen.
La digue protège le village des vagues violentes pendant les tempêtes d'hiver.
Dass die Wellen am Deich abgewiesen werden, schützt das Küstendorf wirkungsvoll.
Le refoulement des vagues par la digue protège efficacement le village côtier.
Sie haben einen Deich gebaut, damit das Meer die Felder nicht überflutet.
Ils ont construit une digue pour empêcher la mer de submerger les terrains cultivés.
Nach dem Hurrikan haben die Bewohner einen stabileren und höheren Deich gefordert.
Après l'ouragan, les habitants ont demandé une digue plus solide et plus haute.
Der Deich gab nach stundenlangem Regen nach und überflutete die umliegenden Felder.
La digue a cédé après plusieurs heures de pluie, inondant les champs alentour.
Wenn der Wind stark bläst, suchen die Bewohner oft unten am Deich Schutz.
Les habitants se réfugient souvent à bas de la digue quand le vent souffle fort.
Der heftige Seegang schleuderte die Wellen mit beeindruckender Wucht gegen den Deich.
La houle violente projetait les vagues contre la digue avec une force impressionnante.
Die Kinder gehen abends gern auf dem Deich spazieren, der den Fluss säumt.
Les enfants adorent se promener le soir sur la digue qui borde le fleuve.
Ohne festen Deich stünde dieses Viertel jeden Winter im Hochwasser.
Sans digue solide, ce quartier serait chaque hiver aux grandes eaux.
Die Wellen prallten die ganze Nacht wiederholt gegen den Deich.
Les vagues s'écrasaient à coups redoublés contre la digue toute la nuit.
Das Verschließen der Bresche im Deich hat mehrere Stunden harte Arbeit erfordert.
Le colmatage de la brèche dans la digue a demandé plusieurs heures de travail intensif.
Ein langer Deich trennt die Häuser inzwischen vom Strand und seiner gefährlichen Brandung.
Une longue digue sépare maintenant les maisons de la plage et de ses houles dangereuses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Deich in het Duits
Resultaten: 417. Exact: 417. Verstreken tijd: 25 ms.
