Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diguenf
View images
Vertaling van "digue" in Duits
Definitie
La mer furieuse frappait la digue avec des vagues énormes et bruyantes.
Die aufgewühlte See hämmerte mit gewaltigen, dröhnenden Wellen gegen den Deich.
La digue protège le village des vagues violentes pendant les tempêtes d'hiver.
Der Deich schützt das Dorf bei den Winterstürmen vor heftigen Wellen.
Cette digue de béton empêche la mer d'envahir les terres agricoles voisines.
Dieser Damm aus Beton verhindert, dass das Meer die Felder überflutet.
Pendant les fortes pluies, la digue protégeait la ville des eaux de crue.
Während starker Regenfälle schützte der Damm die Stadt vor den Fluten.
La mer démontée projetait des vagues énormes par-dessus la digue du petit port.
Bei schwerem Seegang schlugen riesige Wellen über die Mole des kleinen Hafens.
Le bruit effrayant des vagues contre la digue montrait la puissance de la tempête.
Das wuchtige Krachen der Wellen gegen die Mole zeigte, welche Gewalt der Sturm hatte.
Le refoulement des vagues par la digue protège efficacement le village côtier.
Dass die Wellen am Deich abgewiesen werden, schützt das Küstendorf wirkungsvoll.
Ils ont construit une digue pour empêcher la mer de submerger les terrains cultivés.
Sie haben einen Deich gebaut, damit das Meer die Felder nicht überflutet.
Après l'ouragan, les habitants ont demandé une digue plus solide et plus haute.
Nach dem Hurrikan haben die Bewohner einen stabileren und höheren Deich gefordert.
La digue a cédé après plusieurs heures de pluie, inondant les champs alentour.
Der Deich gab nach stundenlangem Regen nach und überflutete die umliegenden Felder.
Grâce à la digue, le quartier autrefois inondé reste désormais entièrement au sec.
Dank des Deichs bleibt das früher oft überschwemmte Viertel inzwischen komplett trocken.
Le village est à l'abri des inondations grâce à la nouvelle digue.
Das Dorf ist dank des neuen Deichs in Sicherheit vor Überschwemmungen.
Les habitants se réfugient souvent à bas de la digue quand le vent souffle fort.
Wenn der Wind stark bläst, suchen die Bewohner oft unten am Deich Schutz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of digue
Damm
Deich
Uitdrukkingen met digue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
construire une digue v.
einen Damm bauen
"Les ingénieurs vont construire une digue pour protéger la ville des inondations."
digue de mer n.
Seemauer · Küstenbefestigung
"La digue de mer protège le port des tempêtes hivernales."
digue de protection n.
Schutzdamm · Schutzdeich
"La digue de protection empêche l'inondation du village."
contre-digue n.
Gegendamm
"La contre-digue protège le village des crues exceptionnelles."
digue à talus n.
Böschungsdamm · Böschungsdeich
"La digue à talus protège le village des crues de la rivière."
digue dentaire n.
Kofferdam
"Le dentiste pose une digue dentaire avant de traiter la carie."
digue-route n.
Dammstraße
"La digue-route longe le fleuve et protège la ville des crues."
digue fusible n.
Sollbruchdamm · Opferdamm
"La digue fusible s'est rompue comme prévu, dirigeant l'eau vers la plaine d'inondation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor digue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1443. Exact: 1443. Verstreken tijd: 34 ms.
