Wenn der Dekoder in Streifen rendert (siehe -noslices), dann hat diese Einstellung keinen Effekt, die Streifengröße des Dekoders wird benutzt.
Si le décodeur utilise le rendu en "slice" (voir -noslices), cette option n'a pas d'effet, et la taille de "slice" utilisée par le décodeur est utilisée.
Der Dekoder ist unabdingbar für diejenigen, die verschiedene Satellitenkanäle erkunden wollen.
Le décodeur est essentiel pour ceux qui souhaitent explorer divers canaux satellites.
Sie entdeckten, dass der neue Dekoder mehrere Formate für mehr Flexibilität unterstützt.
Ils ont découvert que le nouveau décodeur prend en charge plusieurs formats pour plus de polyvalence.
Seine Leidenschaft für Technologie führte ihn dazu, einen hochmodernen Dekoder zu entwickeln.
Sa passion pour la technologie l'a conduit à créer un décodeur ultramoderne.
Der Dekoder enthüllte eine Welt von Kanälen, die wir zuvor nicht kannten.
Le décodeur a révélé un monde de chaînes dont nous ne soupçonnions pas l'existence auparavant.
Wir setzen diese Dekoder in größerer Stückzahl auf unserer Vereinsanlage ein.
Nous utilisons ces décodeurs en grand nombre dans le réseau de notre club.
Wir haben in einen neuen Dekoder investiert, um Zugang zu zuvor blockierten Premium-Kanälen zu erhalten.
Nous avons investi dans un nouveau décodeur pour accéder à des chaînes premium précédemment bloquées.
Dafür sind zwei Anschlüsse zur Interaktion mit einem Dekoder vorhanden.
Par conséquent deux connecteurs sont disponible pour interagir avec un décodeur.
Anzahl der Zusatz-Funktionen, die vom verwendeten Dekoder unterstützt werden.
Nombre de fonctions supplémentaires prises en charge par le décodeur utilisé.
Der kompakte Dekoder passt perfekt in die Entertainment-Einheit neben den anderen Geräten.
Le décodeur compact s'intègre parfaitement dans le centre de divertissement aux côtés des autres appareils.
Hierarchischer Dekoder für digitale Videodaten mit variabler Länge.
Décodeur hiérarchique à longueur variable pour données de vidéo numérique.
Verfahren zur Dekodierung eines Konvolutionalkodes und Dekoder dafür.
Procédé de décodage d'un code convolutif et décodeur correspondant.
Dekoder für Kodes variabler Länge für Videodekomprimierungsoperationen.
Décodeur de code à longeur variable pour opérations de décompression vidéo.
