We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
départements du Bas-Rhin
Unter Bezugnahme auf die gesetzesvertretende Verordnung vom 15. September 1944 über die Wiederherstellung des republikanischen Rechts in den Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Moselle
Vu l'ordonnance du 15 septembre 1944 relative au rétablissement de la légalité républicaine dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle
Unter Bezugnahme auf das Gesetz vom 1. Juni 1924 über das Inkrafttreten der französischen Zivilgesetzgebung in den Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Moselle
Vu la loi du 1er juin 1924 mettant en vigueur la législation civile française dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle
Die Weinbauzonen der Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin
Ab 1. November wird der regionale Ersatzteil-Händler ALSAPARTS SAS mit Sitz in Mulhouse für EUROPART den Vertrieb von Nutzfahrzeug-Ersatzteilen und Werkstatt-Ausrüstungen in den Departements Bas-Rhin, Haut-Rhin und Territoire-de-Belfort übernehmen.
À partir du 1er novembre, le distributeur ALSAPARTS prendra en charge pour EUROPART la distribution des pièces de rechange pour véhicules industriels et des équipements d'atelier dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et du Territoire de Belfort.
Minuten zu erreichen sein wird, hat die EIB die Regionen Champagne-Ardenne, Elsass und Lothringen, die Departements Bas-Rhin und Haut-Rhin sowie die RFF (Réseaux Ferrés de France) bisher mit insgesamt 605 Mio EUR unterstützt.
des Départements du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, et de RFF (Réseau Ferré de France) pour la réalisation du TGV Est qui mettra Reims et Châlons respectivement à 45 minutes et 55 minutes de Paris dès 2007.
Das Gebiet der Departements Bas-Rhin und Moselle nördlich der Autobahn A4 von Strasbourg bis Herbitzheim und östlich des Kanals von Houillères und der Saar von Herbitzheim bis Sarreguemines.
Le territoire des départements du Bas-Rhin et de la Moselle situé au nord de l'autoroute A4, de Strasbourg jusqu'à Herbitzheim et à l'est du canal des Houillères et de la Sarre (fleuve), de Herbitzheim jusqu'à Sarreguemines.
Vorgestern hat der Präfekt des Departements Bas-Rhin mich persönlich angerufen, um mir zu sagen, dass er die Existenz solcher Bedrohungen kategorisch dementiert habe.
Avant-hier, le préfet du Bas-Rhin a pris la peine de m'appeler personnellement pour me dire qu'il opposait un démenti catégorique à la réalité de ces menaces.
Zwischen Cedest und SCF kam es somit zu starken Spannungen, die noch durch den Konkurrenzkampf verstaerkt wurden, den sich diese beiden Konkurrenten in den Departements Bas-Rhin und Moselle liefern.
F. Un climat de tension très grave s'est donc installé entre Cedest et S. C. F. qui se trouve être accru par la bataille que se livrent ces deux concurrents dans le Bas-Rhin et en Moselle.
In den Departements Bas-Rhin und Moselle das Gebiet
Wuerde sich diese bis dato auf die Departements Bas-Rhin und Moselle begrenzte Situation auf die Departements Meurthe et Moselle oder Vosges ausdehnen, so haette dies in einem voll von der Rezession getroffenen Markt besonders gravierende Folgen.
Cette situation circonscrite au Bas-Rhin et à la Moselle- si elle venait à s'étendre à la Meurthe et Moselle ou aux Vosges- aurait des conséquences particulièrement graves dans un marché en pleine récession.
Obernai ist so attraktiv, dass es die meistbesuchte Stadt des französischen Departements Bas-Rhin nach der Hauptstadt Europas ist.
C'est la ville la plus visitée du Bas-Rhin après la capitale de l'Europe. C'est également le lieu de naissance de Sainte-Odile.
Der Kommission steht der Präfekt des Departements Bas-Rhin oder dessen Vertreter vor.
La Commission est présidée par le Préfet du Bas-Rhin ou par son représentant.
Das 2-Sterne-Hotel des Arts liegt im historischen Zentrum von Straßburg, der regionalen Hauptstadt des Elsass und des Departements Bas-Rhin in unmittelbarer Nähe der Kathedrale.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Departements Bas-Rhin in het Duits
