Vertaling van "Depository" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Global Depository Receipts beziehen sich auf weltweit emittierte Aktien und Anleihen, die an zwei oder mehr Finanzmärkten gehandelt werden können. Dies kann internationalen Anlegern den Handel mit Aktien, die Dividendenzahlung und das Bezugsrechtsangebot erleichtern.
Les certificats de dépôt globaux désignent des actions et des obligations émises dans le monde entier qui peuvent être négociées sur deux marchés financiers, ce qui peut faciliter la tâche des investisseurs internationaux dans le négoce d'actions, le paiement de dividendes et le placement de droits.
Die Ausstellung, die sich im ehemaligen Texas School Book Depository befindet, beherbergt Hunderte von historischen Fernseh- und Radiosendungen, Filmen, Fotografien und Artefakten.
L'exposition, située dans l'ancien dépôt de livres scolaires du Texas, a des centaines d'émissions, de films, de photographies et d'artefacts historiques de la télévision et de la radio.
Die USA haben sich für die Depository Trust and Clearing Corporation (DTCC) entschieden, die sowohl die Clearing- als auch die Abrechnungssysteme umfasst und auf eine einzige Verwaltungsstelle hinausläuft, deren nachgewiesene Funktionalität zu einer deutlichen Kostendämmung geführt hat.
Les États-Unis ont choisi la société de dépôt et de compensation, qui englobe les systèmes de compensation et de règlement-livraison et est du ressort d'un organe de gestion unique dont la fonctionnalité éprouvée a permis de contenir les coûts.
Gehen Sie alle Einzelheiten des schicksalhaften Tages mit Ihrem Guide durch und besuchen Sie das ehemalige Texas School Book Depository und das JFK Memorial
Passez en revue les détails de la journée fatidique avec un guide et visitez l'ancien dépôt de livres scolaires du Texas et le mémorial JFK
können Sie erklären, was Sie heute im Texas School Book Depository zu suchen hatten?
expliquez-nous ce que vous faisiez au dépôt de livres scolaires du Texas.
Er sollte jemandem vor dem Schulbuchdepot des Staates Texas (TSBD für: Texas School Book Depository) zu Hilfe kommen, von dem man fälschlicherweise glaubte, er hätte einen epileptischen Anfall gehabt.
Elle devait secourir quelqu'un devant le Dépôt de livres scolaires du Texas (TSBD), dont on croyait à tort qu'il avait été victime d'une crise d'épilepsie.
Weil Lee mit einem Gewehr unterm Arm ins Texas School Book Depository geht.
Lee va au dépôt de livres scolaires du Texas avec un fusil sous le bras.
Nur die Central Depository Pte Ltd und ihr Nachfolgeorgan ist ermächtigt, Depotverwahrungsdienstleistungen für Schuldbuchforderungen zu erbringen.
seul la Central Depository Pte Ltd et son organe successeur est autorisée à fournir des services de garde et de dépositaire pour les titres en compte courant
Fedwire Securities Services wird vom Federal Reserve System betrieben und wickelt die Geldseite in Zentralbankgeld ab. Depository Trust Company (DTC), eine Tochtergesellschaft von DTCC, fungiert als zentrale Verwahrungsstelle und Abwicklungssystem für alle anderen Wertpapiere wie Aktien, Obligationen und Geldmarktinstrumente.
Depository Trust Company (DTC), filiale de DTCC, agit en tant que dépositaire central et système de règlement pour tous les autres titres tels que les actions, les obligations et les instruments du marché monétaire.
IBKR akzeptiert keine Leerverkaufsorders zu US-amerikanischen Aktien, die nicht für das Continuous-Net-Settlement-Verfahren (CNS) der Depository Trust Company (DTC) geeignet sind.
IBKR n'accepte pas les ordres de vente short pour les actions américaines non-éligibles à un règlement en continu DTC et tous les ordres de vente short sont conditionnels à l'approbation d'IBKR. Americas
Diverse Ausstellungen, Vorträge und Programme in diesem Museum auf der sechsten und siebten Etage des Texas School Book Depository Building befassen sich mit dem Leben und Vermächtnis des ehemaligen US-Präsidenten John F. Kennedy. Mehr anzeigen
Un éventail captivant d'expositions, de rencontres et de programmes retrace la vie et l'histoire de l'ancien président américain John F. Kennedy dans ce musée, situé aux sixième et septième étages de l'ancien bâtiment du Texas School Book Depository. En savoir plus
Das U.S. Bullion Depository in Fort Knox, Kentucky, ist eine weitere Niederlassung der Münze, verfügt jedoch nicht über eine Produktionsstätte.
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un atelier monétaire, le dépôt du trésor américain de Fort Knox dans le Kentucky appartient également à l'organisme.
In Zypern werden die für Kreditgeschäfte der Zentralbank verwendeten staatlichen Wertpapiere derzeit dematerialisiert, und die Register werden von der Zentralbank von Zypern an die zentrale Wertpapierverwahrungs- und Registrierstelle (Central Depository and Central Registry, CDCR) übertragen.
À Chypre, les titres d'État utilisés pour les opérations de crédit de la banque centrale sont en cours de dématérialisation et les registres sont transférés de la Banque centrale de Chypre au Dépositaire central et Office central d'enregistrement).
