Examples with "Der "Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der "Quellcode einer Arbeit" ist die Form der Arbeit, die vorzugsweise verwendet wird, um Modifikationen durchzuführen.
Le code source d'un travail désigne la forme de cet ouvrage sous laquelle les modifications sont les plus aisées.
Andere resultaten
Wurde der Quellcode «geleaked», wie in den Medien zu lesen war?
Le code source a-t-il «fuité», comme on a pu le lire dans les médias?
Wenn Open-Source-Befürworter über irgendetwas Tieferes sprechen als das, ist das gewöhnlich die Vorstellung, der Menschheit ein Quellcode-„Geschenk" zu machen.
Quand les partisans de l'open source parlent de quelque chose de plus fondamental, ils évoquent habituellement l'idée de « faire cadeau » du code source à l'humanité.
Wenn der Quellcode mit"<? xml..." beginnt, verwendet Ihre Website XHTML.
S'il débute par"<? xml...", cela signifie que le site a été développé en XHTML.
"Software" in der Form von "Quellcode", "Objektcode" oder Maschinencode, die für die "Verwendung" aktiver Ausgleichssysteme für die Spaltregelung von Laufschaufelspitzen nötig ist.
"logiciel" en "code source", "code objet" ou code machine, nécessaire à l'"utilisation" de systèmes de compensation active pour la commande du jeu d'extrémité des pales de rotor.
„Der SDK-Quellcode [von Rovi] hat es uns dank seiner ausgezeichneten Architektur ermöglicht, in weniger als sechs Monaten drei DLNA-konforme Server- und Player-Produkte für digitale Medien zu entwickeln und zu liefern."
[Le Code]source SDK bien conçu de Rovi nous a permis de construire et livrer trois produits de serveur et de lecteur de contenu numérique compatibles DLNA en moins de six mois.
Ändere einfach die Struktur deines Quellcodes, dann kannst du die Module besser organisieren.
Change simplement l'arborescence de ton code source, tu pourras mieux organiser les modules.
Das bedeutet, dass auch der Quellcode von Skripts enthüllt werden kann.
Ce qui signifie que le code source des scripts peut aussi être obtenu.
Schlimmer noch, getauschter Quellcode könnte an die Konkurrenz gelangen.
Pire encore, le code partagé pourrait tomber entre les mains des concurrents.
Die Entwickler nutzen einen gemeinsamen Bereich, um Quellcode und Bug-Reports abzulegen.
Les développeurs utilisent un espace commun pour stocker le code source et les rapports de bugs.
Um den Quellcode einsehen zu können, ist eine Registrierung erforderlich.
Il est obligatoire de s'inscrire pour pouvoir consulter le code source.
Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
Ceci signifie en particulier que son code source doit être disponible.
Suchen und Ersetzen im Quellcode hat uns stundenlange manuelle Änderungen erspart.
La recherche et remplacement dans le code source a évité des heures de modifications manuelles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
