Das bedeutet, dass auch der Quellcode von Skripts enthüllt werden kann.
Ce qui signifie que le code source des scripts peut aussi être obtenu.
Die Entwickler nutzen einen gemeinsamen Bereich, um Quellcode und Bug-Reports abzulegen.
Les développeurs utilisent un espace commun pour stocker le code source et les rapports de bugs.
Um dieses zu tun, muss der Quellcode des Programms heruntergeladen werden.
Pour le faire, vous aurez besoin de télécharger les sources du programme.
Im Quellcode von Glibc und Kernel finden Sie bei Bedarf Details hierzu.
Consultez les sources de la glibc et du noyau pour plus de précisions.
Um den Quellcode einsehen zu können, ist eine Registrierung erforderlich.
Il est obligatoire de s'inscrire pour pouvoir consulter le code source.
Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
Ceci signifie en particulier que son code source doit être disponible.
Suchen und Ersetzen im Quellcode hat uns stundenlange manuelle Änderungen erspart.
La recherche et remplacement dans le code source a évité des heures de modifications manuelles.
Obwohl die ursprünglichen Autoren gestellt wurden, lebt ihr Quellcode weiter.
Bien que ses créateurs originaux aient été arrêtés, leur code source subsiste.
Der bearbeitete Quellcode lässt sich nicht mehr kompilieren, weil jemand einen wichtigen Teil gelöscht hat.
Le code source édité ne compile plus, car quelqu'un a supprimé une partie importante.
Der Quellcode der Software liegt in einem sehr gut geschützten Remote-Repository.
Le code source du logiciel est sauvegardé sur un dépôt distant très bien protégé.
Im Idealfall müssen am erzeugten Quellcode keine manuellen Änderungen vorgenommen werden.
Idéalement, aucune modification manuelle ne devrait être apportée au code source généré.
In ihrem Lizenzvertrag ist es untersagt, den Quellcode des Programms zu verändern.
Dans leur contrat de licence, il est interdit de modifier le code source du programme.
Der Quellcode der Software wird nicht veröffentlicht, um einen Wettbewerbsvorteil zu behalten.
Le code source du logiciel demeure non divulgué afin de conserver un avantage concurrentiel.
