Examples with "Der Freundescode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Freundescode ist eine eindeutige Ziffernfolge, die vom Nintendo DS für jedes Nintendo Wi-Fi-kompatible Spiel erstellt wird.
Code ami Votre code ami est un numéro unique généré par la Nintendo DS pour chaque jeu compatible Wi-Fi Nintendo.
Als Freunde werden diejenigen Spieler bezeichnet, mit denen der Freundescode entweder automatisch über die lokalen Mehrspielermodi des Nintendo DS oder durch die Eingabe des Codes per Hand in ein Nintendo DS-Spiel ausgetauscht wurde.
Les Amis sont les personnes avec qui vous avez échangé votre 'Code d'Ami' automatiquement en utilisant le mode local sans fil du Nintendo DS, ou bien en les entrant manuellement dans votre jeu de Nintendo DS.
Andere resultaten
Potenzielle Gewinner können auch vom Veranstalter dazu aufgefordert werden, den Preis mit ihrem Spielernamen, echter ID, Nutzer-ID, Freundescodes und/oder der Plattform, die sie benutzen, einzufordern.
Les gagnants de prix potentiels peuvent aussi se voir demander de fournir au Sponsor leur nom de joueur, leur identité réelle, leur identifiant d'utilisateur, code d'ami, et/ou la plateforme qu'ils utilisent pour récupérer leur prix.
Ihren Freundescode finden Sie auf Ihrer eigenen Freundeskarte auf dem oberen Bildschirm.
Votre code ami se situe sur votre carte ami en haut de l'écran supérieur.
Bitte teilen Sie Ihren Freundescode niemandem mit, den Sie nicht kennen!
Veuillez ne pas partager votre code ami avec des personnes que vous ne connaissez pas.
Was sind Freundescodes und die Freundesliste?
À quoi correspondent les codes amis et les listes d'amis ?
Nintendo hat davon erfahren, dass einige Kunden, darunter auch Minderjährige, Freundescodes über Internet-Foren ausgetauscht und daraufhin "Nintendo-Briefkasten" dazu genutzt haben, anstößiges Material auszutauschen.
Nintendo a appris que certains consommateurs, y compris des mineurs, ont échangé leurs codes amis sur des bulletins électroniques sur Internet et ont ensuite utilisé la boîte aux lettres Nintendo pour échanger du contenu offensant.
Sollten Sie Ihren Freundescode in Online-Foren veröffentlichen oder mit Personen teilen, die Sie nicht kennen, kann das dazu führen, dass Sie Dateien oder Status-Nachrichten bekommen, welche eventuell beleidigende Äußerungen enthalten.
Ne postez pas votre code ami sur Internet et ne le communiquez pas aux personnes que vous ne connaissez pas, vous pourriez alors recevoir des informations indésirables ou des messages pouvant être insultant.
Und zusätzlich zu den Freunden, mit denen Sie Freundescodes ausgetauscht haben, können Sie andere Spieler als „beste Freunde" im Spiel eintragen und nur mit diesen exklusive Kommunikationselemente austauschen.
En plus des amis avec qui vous avez échangé vos codes amis, vous pouvez enregistrer des joueurs en tant que « meilleurs amis » dans le jeu et il y a des éléments de communication exclusifs que vous pouvez partager avec eux.
Freunde kannst du durch Antippen des Buttons „Freunde einladen" im Freundesmenü und durch Anklicken des Buttons „Einladen via Freundescode" hinzufügen.
Pour ajouter des amis, il suffit de taper sur le bouton Inviter des amis dans le menu Amis et taper sur le bouton Inviter par code d'ami.
Sie können Mikrospiele mit Freunden und Angehörigen teilen, indem Sie die Drahtlose DS-Datenübertragung nutzen, um Ihre Kreationen an ein anderes Nintendo DS-System zu schicken. Oder Sie verbreiten Ihre Spielchen über die Nintendo Wi-Fi Connection, nachdem Sie Freundescodes mit anderen Spielern ausgetauscht haben.
Ça tombe bien car vous disposez de divers moyens pour diffuser vos chefs-d'œuvre. Vous pouvez partager vos micro-jeux avec vos amis et votre famille en utilisant simplement une connexion sans fil locale permettant de les transférer d'une console Nintendo DS à une autre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
