Tout ordinateur infecté doit être déconnecté d'Internet avant de commencer le nettoyage.
Jeder infizierte Computer sollte vor der Bereinigung vom Internet getrennt werden.
Grâce à Internet, on peut acheter en ligne sept jours sur sept.
Dank Internet kann man rund um die Uhr online einkaufen.
Le professeur admet les calculatrices simples, mais interdit les modèles connectés à Internet.
Der Lehrer erlaubt einfache Taschenrechner, verbietet aber Modelle mit Internetzugang.
Les beaux jours de la radio ont précédé l'essor massif d'Internet.
Die goldenen Zeiten des Radios lagen vor dem massiven Aufschwung des Internets.
Beaucoup idéalisent les débuts d'Internet comme une période idéale d'échanges libres.
Viele verklären die Anfangszeit des Internets als ideale Epoche eines freien Austauschs.
Avec Internet, une petite entreprise peut vendre ses produits à la terre entière.
Dank Internet kann ein kleines Unternehmen seine Produkte in die ganze Welt verkaufen.
Sans Internet, on peut faire pas grand-chose pour avancer sur ce projet.
Ohne Internet kann man nicht viel tun, um dieses Projekt voranzubringen.
Cette vidéo cherche à faire prendre conscience aux élèves des dangers d'Internet.
Dieses Video soll den Schülern die Gefahren des Internets bewusst machen.
Le langage des jeunes est en évolution, influencé par Internet et les séries.
Die Jugendsprache verändert sich, geprägt von Internet und Serien.
La municipalité veut offrir Internet de manière abordable à tous les habitants du village.
Die Gemeinde will allen Dorfbewohnern Internet zu einem bezahlbaren Preis anbieten.
Dans ce village isolé, l'arrivée d'Internet a accompli des merveilles.
In diesem abgelegenen Dorf hat die Einführung des Internets Wunder gewirkt.
Pour certains croyants, Internet tout entier devient un immense lieu de débauche.
Für manche Gläubige ist das gesamte Internet inzwischen ein riesiger Sündenpfuhl.
Ils ont rédigé ce manifeste sous les drapeaux d'Internet libre et neutre.
Sie verfassten dieses Manifest unter dem Banner eines freien und neutralen Internets.