We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'unité
Der Programmbereich unterstützt Schulungsmaßnahmen zum geistigen Eigentum in einschlägigen Hochschulbetrieben und europäischen Hochschulverbänden.
L'unité soutient les activités de formation à la PI des instituts universitaires et des associations universitaires européennes en matière de PI.
Der Programmbereich "Innovationsförderung" soll Industrie und Entscheidungsträger dazu befähigen, das System für den Schutz des geistigen Eigentums möglichst effektiv zu nutzen und erfolgreiche Patentstrategien auszuarbeiten.
L'unité "Soutien à l'innovation" a pour rôle d'informer l'industrie et les décideurs sur la façon d'utiliser au mieux le système de la propriété intellectuelle et de développer des stratégies appropriées en matière de brevets.
Der Programmbereich "Wissenschaft" sensibilisiert Bildungseinrichtungen für den Umgang mit geistigen Eigentumsrechten und vermittelt, wie das Patentsystem die Innovationstätigkeit fördern kann.
L'unité "Milieux universitaires" a pour mission de sensibiliser les instituts d'enseignement à la propriété intellectuelle et d'expliquer comment utiliser le système des brevets pour soutenir l'innovation.
Der Programmbereich stützt sich auf die beachtliche Kompetenz des EPA-Personals; damit kann die Akademie das Know-how der nationalen Patentämter und/oder externen Berater komplementär ergänzen.
L'unité peut faire appel à la vaste expertise du personnel de l'Office, qui complète le savoir-faire des offices nationaux de brevets et/ou des consultants externes.
Der Programmbereich „europäisches Geschichtsbewusstsein" des Programms Europa für Bürgerinnen und Bürger soll zum Nachdenken über die Ursachen totalitärer Regime in der neueren Geschichte Europas anregen.
Le volet «travail de mémoire européen» du programme L'Europe pour les citoyens vise à encourager la réflexion sur les causes des régimes totalitaires de l'histoire moderne de l'Europe.
Der externe Evaluierer stellte fest, dass der Programmbereich „Austausch vergleichbarer Daten" (III..b) angesichts nur moderater Finanzmittel „eindrucksvoll und nützlich" ausgefallen ist.
L'évaluation externe conclut que les résultats du volet "échange de données comparables" (III..b) sont "impressionnants et utiles" pour un investissement financier modeste.
Eine der Zielgruppen, für die der Programmbereich konzipiert wurde, sind Nachwuchskräfte, die sich auf die europäische Eignungsprüfung (EEP) vorbereiten, um eine Tätigkeit als zugelassene Vertreter aufnehmen zu können.
Ce domaine d'activités cible notamment les jeunes professionnels qui se préparent à l'examen européen de qualification (EEQ), la réussite à cet examen leur conférant le droit d'agir en qualité de mandataire agréé.
Gerät nach Anspruch 126 oder 127, wobei der Programmbereich in einem Bereich der optischen Platte (100) angeordnet ist, welcher einen Radius von 20 mm bis 65 mm hat.
Appareil selon la revendication 126 ou 127, dans lequel la zone de programme est située dans une partie du disque optique (100) ayant un rayon de 20 mm à 65 mm.
Der plattenförmige Aufzeichnungsträger (1) umfasst eine Rotationsachse (5) und einen Programmbereich (10) zur Speicherung von Nutzdaten, wobei der Programmbereich (10) ringförmig und konzentrisch zur Rotationsachse (5) auf dem Aufzeichnungsträger (1) angeordnet ist.
Le support d'enregistrement en forme de disque (1) selon l'invention comporte un axe de rotation (5) et une zone de programme (10) servant au stockage des données utiles.
Der Programmbereich (10) umfasst einen ersten Teil (15) und einen zweiten Teil (20).
La zone de programme (10) est réalisée en anneau et de manière concentrique par rapport à l'axe de rotation (5) sur le support d'enregistrement (1).
Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 4, wobei der Programmbereich und der Managementbereich in der zweiten (102) der mehreren Schichten bereitgestellt sind.
Support d'enregistrement selon la revendication 4, dans lequel ladite zone de programme et ladite zone de gestion sont prévues dans la seconde (102) des multiples couches.
Andere resultaten
Ländliche Entwicklung ist einer der Programmbereiche, der im Rahmen der Website abgedeckt wird.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
