Der Sensor wird das Laserlicht zurückstreuen, um ein klareres Bild zu erzeugen.
Le capteur renverra la lumière laser pour produire une image plus claire.
Der Sensor des Wäschetrockners sorgt dafür, dass die Kleidung perfekt getrocknet wird.
Le capteur du sèche-linge garantit que les vêtements sont séchés à la perfection.
Der Sensor zeigt während des kleinen Erdbebens einen Spitzenwert von fünfzig Gal an.
Le capteur indique une valeur maximale de cinquante gal pendant le petit tremblement de terre.
Der Sensor ist nicht an das Hauptsystem angebunden und überträgt daher keinerlei Daten.
Le capteur est non relié au système principal, il ne transmet aucune donnée.
Der Sensor arbeitet nur, wenn die Messgröße überhaupt vorhanden ist.
Le capteur ne fonctionne qu'en la présence d'une grandeur de mesure.
Der Sensor merkt sich das Gerät, mit dem er gestartet wurde.
Le capteur se souvient de l'appareil avec lequel il a été démarré.
Der Sensor erkennt selbst kleinste Veränderungen der chemischen Zusammensetzung in der umgebenden Atmosphäre.
Le capteur détecte la moindre variation de composition chimique dans l'atmosphère environnante.
Der Sensor misst die Lichtstärke und schaltet die Flurlampen automatisch ein.
Le capteur mesure le niveau de lumière et allume automatiquement les lampes du couloir.
Der Sensor erfasste rückgestreute Strahlung, was auf die Anwesenheit naher Objekte hindeutete.
Le capteur a détecté une rétrodiffusion des rayonnements, indiquant la présence d'objets à proximité.
Der Sensor übermittelt den Forschern der Universität stündlich die Daten zur Luftverschmutzung.
Le capteur envoie les données de pollution chaque heure aux chercheurs de l'université.
Der Sensor zählt die geforderte Anzahl von Tabletten und blockiert Vibration.
Le capteur compte le nombre requis de comprimés et des blocs vibrations.
Der Sensor schaltet, sobald ein Objekt die Schallwellen unterbricht.
Le détecteur commute dès qu'un objet interrompt les ondes sonores.
Der Sensor konfiguriert sich im Anschluss automatisch auf die ausgewählte Flasche.
Le capteur se configure ensuite automatiquement en fonction de la bouteille sélectionnée.
