Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capteurnm
Vertaling van "capteur" in Duits
Definitie
Elle commande à la porte automatique en appuyant simplement sur ce capteur.
Sie betätigt die Automatiktür, indem sie einfach diesen Sensor auslöst.
Un capteur contrôle la position du chariot pour garantir la bonne profondeur de perçage.
Ein Sensor überwacht die Position des Schlittens, damit die Bohrtiefe stimmt.
On mesure la concentration de la substance gazeuse grâce à un capteur spécial.
Die Konzentration des gasförmigen Stoffes misst man mit einem speziellen Sensor.
Le capteur non ajusté envoie de fausses alertes et dérange sans cesse les techniciens.
Der nicht korrekt kalibrierte Sensor sendet Fehlalarme und stört die Techniker ständig.
Le feu n'a pas passé au vert parce que le capteur était défectueux.
Die Ampel hat nicht auf Grün geschaltet, weil der Sensor defekt war.
Ce capteur détecte la variation polaire du champ magnétique lorsque le courant augmente.
Dieser Sensor erfasst die polare Veränderung des Magnetfelds, wenn der Strom ansteigt.
La distorsion provient souvent d'un mauvais alignement entre le capteur et l'objectif.
Die Verzerrung entsteht oft durch eine schlechte Ausrichtung von Sensor und Objektiv zueinander.
Ce capteur fournit une mesure horaire du niveau sonore dans le quartier résidentiel.
Dieser Sensor liefert eine stündliche Messung des Geräuschpegels im Wohngebiet.
Le capteur indique une valeur maximale de cinquante gal pendant le petit tremblement de terre.
Der Sensor zeigt während des kleinen Erdbebens einen Spitzenwert von fünfzig Gal an.
Le technicien va plonger le capteur dans l'huile afin de vérifier l'étanchéité.
Der Techniker wird den Sensor ins Öl eintauchen, um die Dichtheit zu prüfen.
Le professeur explique comment la quantité de lumière influence la sensibilité du capteur.
Der Professor erläutert, wie die Lichtmenge die Empfindlichkeit des Sensors beeinflusst.
Dans ce réservoir, seul le carburant non gazeux est correctement compté par le capteur.
In diesem Tank erfasst der Sensor korrekt nur den nicht gasförmigen Kraftstoff.
Avant de redémarrer le réacteur, les techniciens vérifient chaque capteur du système de contrôle.
Bevor der Reaktor wieder angefahren wird, prüfen die Techniker jeden Sensor des Leitsystems.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met capteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
capteur de rêves n.
Traumfänger
"Elle a accroché un capteur de rêves au-dessus de son lit."
capteur à distance n.
Fernsensor
"Le capteur à distance surveille la température de la pièce automatiquement."
capteur biologique n.
biologischer Sensor
"Le capteur biologique détecte rapidement la présence de bactéries dans l'eau."
capteur d'image n.
Bildsensor
"Le capteur d'image de cet appareil photo capture des détails très fins."
capteur de couleur n.
Farbsensor
"Le capteur de couleur du robot lui permet de trier les pièces automatiquement."
capteur de courant n.
Stromsensor
"Le capteur de courant indique une surcharge dans le moteur."
capteur de déplacement n.
Wegsensor · Positionssensor
"Le capteur de déplacement détecte les vibrations du moteur."
capteur de gaz n.
Gassensor · Gasmelder
"Le capteur de gaz a déclenché l'alarme dans l'usine."
capteur de lumière n.
Lichtsensor
"Le capteur de lumière de l'appareil photo s'adapte automatiquement à la luminosité."
capteur de mouvement n.
Bewegungsmelder
"Le capteur de mouvement a déclenché l'alarme cette nuit."
capteur de niveau n.
Füllstandssensor
"Le capteur de niveau indique que le réservoir d'eau est plein."
capteur de présence n.
Präsenzmelder
"Le capteur de présence allume la lumière quand quelqu'un entre."
capteur de régime n.
Drehzahlsensor · Motordrehzahlsensor
"Le capteur de régime défaillant provoque des ratés du moteur."
capteur de sécurité n.
Sicherheitsmelder
"Le capteur de sécurité a détecté un mouvement dans le couloir."
capteur de soleil n.
Sonnenfänger
"Ce capteur de soleil en cristal projette des arcs-en-ciel sur le mur."
capteur de vitesse n.
Geschwindigkeitssensor
"Le capteur de vitesse de la voiture permet au compteur d'afficher la vitesse."
capteur incorporé n.
integrierter Sensor
"Le smartphone possède un capteur incorporé pour détecter la luminosité."
capteur infrarouge n.
Infrarotsensor
"Le capteur infrarouge déclenche l'éclairage automatique quand quelqu'un passe."
capteur optique n.
optischer Sensor
"Le capteur optique de la souris détecte les mouvements sur le bureau."
capteur solaire n.
Solarmodul · Solarzelle
"Ce capteur solaire alimente la maison en électricité verte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capteur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15878. Exact: 15878. Verstreken tijd: 80 ms.
