Der Simulator ist besser eingerichtet, wenn Sie gerade laufen, oder mit einem leichten Aufwärtshub, wenn Sie schnell laufen wollen.
Il est préférable de configurer le simulateur avec précision si vous allez courir ou si vous devez effectuer une légère remontée, si vous voulez faire de la marche rapide.
Der Simulator muss in der elektrischen Steuerleitung nach ISO 11992-2:2003 ein digitales Anforderungssignal erzeugen und die entsprechende Information über die Stifte 6 und 7 des Steckverbinders nach ISO 7638:1997 an den Anhänger übertragen.
le simulateur doit produire un signal numérique de demande dans la ligne de commande électrique conforme à la norme ISO 11992-2:2003 et acheminer les renseignements appropriés à la remorque par l'intermédiaire des broches nos 6 et 7 du raccord ISO 7638:1997.
Der Simulator bildet Seitenwind realistisch nach, um Flugschüler zu trainieren.
Le simulateur reproduit fidèlement un vent de côté pour entraîner les élèves pilotes.
Der Simulator bot eine virtuelle Erfahrung des Fliegens eines Flugzeugs.
Le simulateur offrait une expérience virtuelle de pilotage d'avion.
Der Simulator ermöglicht es, die Landung unter verschiedenen Wetterbedingungen zu trainieren.
Le simulateur permet de s'entraîner à l'atterrissage d'avion dans différentes conditions météorologiques.
Der Simulator kann helfen, den ganzen Prozess der Lieferung zu zeigen.
Le simulateur peut aider à démontrer tout le processus de la livraison.
Der Simulator zeichnet den Schwung auf und analysiert ihn - alles in Echtzeit.
Le simulateur enregistre et analyse le swing d'un golfeur en temps réel.
Der Simulator muss die Bewegung in sechs Freiheitsgraden visualisieren können.
Le simulateur doit représenter les mouvements en six degrés de liberté.
Der Simulator bildet Wetter, Verkehr und sogar die Umgebungsgeräusche der Stadt nach.
Le simulateur reproduit la météo, la circulation et même les bruits environnants de la ville.
Der Simulator reproduziert das Ausgangssignal eines Sensors mit hoher Genauigkeit.
Le simulateur peut reproduire avec précision une sortie de capteur.
Der Simulator ist sehr leistungsfähig eine solche Umgebung darzustellen.
Le simulateur est tout à fait capable de recréer un tel environnement.
Der Simulator der die Aufzüge steuert ist sehr interessant.
Le simulateur qui contrôle les ascenseurs est vraiment très intéressant.
Der Simulator wird an einem Plastikrahmen angebracht.
Le simulateur est monté sur un cadre en plastique.
