We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la pierre est
la pierre sera
la pierre devient
La pierre va
La brique est
Ein Aberglaube drängt Männer und Frauen ihren Nabel an dieser Säule zu reiben um Jungen, und nicht Mädchen, zur Welt zu bringen, und der Stein wird auf der Höhe des Gürtels getragen und poliert.
Une superstition bizarre porte les hommes et les femmes à se frotter le nombril contre ce pilier pour enfanter plutôt des garçons que des filles, et la pierre est usée et polie à la hauteur de la ceinture.
Der Steinbruch (derzeit 160 Hektar) wird seit der Römerzeit ausgebeutet und der Stein wird heute nach Beirut, Los Angeles und Osaka exportiert.
La carrière (actuellement de 160 hectares) est exploitée depuis l'époque romaine, et la pierre est aujourd'hui exportée jusqu'à Beyrouth, Los Angeles et Osaka.
Die Holzverkleidung lässt das Haus "atmen", und der Stein wird die haltbarste, langlebigste Option sein.
La garniture en bois permettra à la maison de "respirer" et la pierre sera l'option la plus durable et durable.
Dank dieser Eigenschaften der Stein wird für die Herstellung von Kaminen geeignet.
Merci à ces caractéristiques, la pierre devient approprié pour la fabrication de cheminées.
Der Stein wird mit jedem Tag glatter, je mehr die Wellen gegen ihn schlagen.
La pierre devient plus lisse à mesure que les vagues la frappent chaque jour.
Der Stein wird im Rohzustand gewonnen und anschließend für den Bau zurechtgehauen.
La pierre est extraite sous forme brute, puis taillée pour la construction.
Der Stein wird auch mit waschbarem und umweltfreundlichem Schutzmaterial behandelt.
La pierre est également traitée avec un produit protecteur lavable et écologique.
Der Stein wird auch für den Kamin verwendet (er verbindet Ästhetik und Feuerbeständigkeit).
La pierre est également utilisée pour faire face à la cheminée (elle combine esthétique et résistance au feu).
Der Stein wird mit einem Untergrund kombiniert, der aus einer dünnen Schicht mattem Fiberglas, aus Gewebe oder aus transparentem Harz besteht, je nach vorgesehener Anwendung.
La pierre est appliquée sur un substrat de fibre de verre mate, sur une couche textile ou sur une pellicule de résine transparente en fonction de l'application choisie.
Der Stein wird dabei wieder in einer Halterung befestigt (ähnlich der bei einer herkömmlichen Säge) und dann durch einen starken Laserstrahl geführt, während der Prozess am Bildschirm überwacht wird.
La pierre est montée sur un dop (semblable à ceux utilisés dans le sciage conventionnel) pour passer à travers le puissant faisceau laser, tandis que la progression est surveillée sur un écran.
Der Stein wird nachhaltig aus der hochgelegenen, handwerklichen Mine des Unternehmens gewonnen, der einzigen dieser Art im südamerikanischen Raum.
La pierre est extraite de manière durable dans la mine artisanale en haute altitude de l'entreprise, qui est unique en son genre dans ce pays d'Amérique du Sud.
Der Stein wird auf die Wand aufgetragen und nach unten gedrückt, so dass die Überschüsse der Lösung herauskommen
La pierre est appliquée sur le mur, le pressant pour que les excédents de la solution ressortent; Suppression de l'excédent alloué
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
