Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der Systemtest
Examples with "Der Systemtest" and their translation in Frans
Der Systemtest ist auf Anhieb gelungen, es wurde kein Fehler gefunden.
Le test du système est réussi du premier coup, aucune erreur détectée.
Der Systemtest wird verwendet, um die Ursache von Systemproblemen zu bestimmen, die in dieser Anleitung nicht angesprochen werden.
Le test système sert à déterminer la cause des problèmes qui n'ont pas été abordés ailleurs dans ce guide.
Der Systemtest und andere in Verbindung stehende Eigenschaften von Produkten werden unter simuliertem Regen geprüft.
L'examen médical et d'autres propriétés relatives des produits sont examinés sous la pluie simulée.
Der Systemtest wird automatisch nach dem Starten des Tools durchgeführt und prüft, wie gut Ihr PC auf die neue Version vorbereitet ist.
Le test du système sera lancé automatiquement au démarrage de l'outil et vérifiera si votre ordinateur est prêt à accueillir la nouvelle version.
Das Ziel der Systemtest ist, alle folgenden Bereichen zu testen.
L'objectif de test du système est de tester tous les domaines suivants.
Andere resultaten
Während der Systemtests für Mesotheliomalungenkrebs, kann der Doktor Atemtöne überprüfen, um zu sehen, ob es irgendeine Anzeige über Flüssigkeit im Brustraum gibt.
Pendant les essais physiques pour le cancer de poumon de mésothéliome, le docteur peut vérifier des bruits de souffle pour voir s'il y a n'importe quelle indication de fluide dans la cavité de coffre.
Finanziell ausgedrückt belaufen sich die Kosten der umfassenden Anwendung der Systemtests schätzungsweise auf nur 30 Euro pro Fahrzeug, was weit unter den wirtschaftlichen und sozialen Kosten von Fußgänger- und Radfahrerunfällen liegt.
En termes économiques, le coût que représente l'application intégrale des quatre tests n'est pas, selon les estimations, supérieur à 30 euros par véhicule, ce qui est bien inférieur au coût économique et social des accidents dont sont victimes piétons et cyclistes.
2006 wurden die Phasen der Entwicklung, der Systemtests und der Nutzerabnahmeprüfung abgeschlossen. Das neue System wird im Frühjahr 2007 als wichtige Komponente eines Systems mit einer einzigen Anzeigevorrichtung herausgebracht.
Les phases de développement, d'expérimentation du système et d'expérimentation de sa réception par les utilisateurs se sont achevées en 2006 et le nouveau système sera déployé au printemps 2007 en tant que composante essentielle, dans un outil d'affichage unique.
Jeder der öffentlich aufrufbaren Systemtests ist stets auf der exakt gleichen Grundlage entstanden.
Chacun des tests du système appelable public est toujours construit sur la même base exacte.
Das ist eine Testprozedur, ein Systemtest der Schiffsteuerung.
Une procédure de familiarisation, une vérification du système de commandes.
Hohe Sicherheit, kann die Auswirkung der Sicherheit und des Systemtestes abfragen.
La sécurité élevée, peut sentir l'impact de la sécurité et de l'examen médical.
Der Zweck des Systemtests ist zu prüfen, ob das gesamte System funktioniert einwandfrei zusammen oder nicht.
Diese Praxis ist extrem nützlich, wenn man tief liegende Krankheiten entlastet, sowie es auch für das Beibehalten und das Verbessern des Systemtestes und der psychischen Gesundheiten vorteilhaft ist.
Ces pratiques sont extrêmement utiles en soulageant les maladies situées en profondeur comme il est également salutaire pour maintenir et améliorer la santé physique et mentale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Der Systemtest in het Duits
Resultaten: 99. Exact: 5. Verstreken tijd: 69 ms.
