Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
physique
Vertaling van "physique" in Duits
Il marchait sans énergie après une longue journée de travail physique épuisante.
Nach einem langen, körperlich anstrengenden Arbeitstag schleppte er sich kraftlos dahin.
La loi punit sévèrement la maltraitance conjugale, qu'elle soit physique ou morale.
Das Gesetz bestraft häusliche Gewalt streng - ob körperlich oder seelisch.
La réalité virtuelle brouille les frontières entre monde numérique et expérience physique.
Virtuelle Realität verwischt die Grenzen zwischen digitaler Welt und physischer Erfahrung.
Un carnet de compte peut être un livret physique ou une application numérique.
Ein Scheckbuch kann ein physisches Heft oder eine digitale App sein.
Sans une barrière physique établie, le système resterait vulnérable aux attaques.
Ohne eine etablierte physische Isolation würde das System anfällig für Angriffe bleiben.
Nos visites incluent souvent des aperçus de la géographie physique de la région.
Unsere Touren beinhalten oft Einblicke in die physische Geographie der Region.
Le règlement intérieur proscrit formellement toute forme de violence verbale ou physique.
Die Hausordnung verbietet ausdrücklich jede Form von verbaler oder körperlicher Gewalt.
Le vieil homme conserva une étonnante fermeté physique malgré plusieurs années de maladie.
Trotz jahrelanger Krankheit bewahrte der alte Mann eine erstaunliche körperliche Robustheit.
Certains pardonnent une infidélité physique, mais pas une trahison émotive prolongée.
Manche verzeihen körperliche Untreue, aber keinen langen emotionalen Betrug.
Je commence enfin à m'habituer à ce travail physique très fatigant.
Ich gewöhne mich endlich an diese sehr anstrengende körperliche Arbeit.
Une compétition cycliste aussi longue demande une préparation physique et mentale très sérieuse.
Ein so langes Radrennen erfordert eine sehr gründliche körperliche und mentale Vorbereitung.
Il voit le sport comme une évasion mentale, pas seulement un effort physique.
Er betrachtet Sport als mentales Abschalten, nicht nur als körperliche Anstrengung.
Il évite tout effort physique intense depuis son opération du genou l'année dernière.
Seit seiner Knie-OP letztes Jahr vermeidet er jede starke körperliche Belastung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met physique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aspect physique n.
äußeres Erscheinungsbild
"Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident."
blessure physique n.
körperliche Verletzung
"Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo."
combat physique n.
körperlicher Kampf
"Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent."
contact physique n.
körperlicher Kontakt
"Le contact physique est important pour le développement des enfants."
description physique n.
körperliche Beschreibung
"Le témoin a donné une description physique précise du suspect."
douleur physique n.
Körperschmerz · körperlicher Schmerz
"Il ressent une douleur physique intense dans le dos depuis sa chute."
éducation physique n.
Sportunterricht · Leibeserziehung
"Les élèves ont éducation physique tous les mardis après-midi."
effort physique n.
körperliche Anstrengung
"Le déménagement a demandé un effort physique considérable."
entraînement physique n.
körperliches Training
"Il fait de l'entraînement physique trois fois par semaine."
état physique n.
körperliche Verfassung
"Son état physique s'est amélioré grâce au sport régulier."
exercice physique n.
körperliche Betätigung
"Le médecin recommande trente minutes d'exercice physique par jour."
professeur d'éducation physique n.
Sportlehrer · Sportlehrerin
"Le professeur d'éducation physique organise un tournoi de basket-ball."
repos physique n.
körperliche Ruhe · körperliche Erholung
"Le médecin lui a prescrit du repos physique après sa blessure."
salle de physique n.
Physikraum
"Les élèves se dirigent vers la salle de physique pour l'expérience."
travail physique n.
körperliche Arbeit
"Le déménagement représente un travail physique intense pour les ouvriers."
condition physique n.
körperliche Verfassung
"Il travaille sa condition physique en faisant du sport tous les jours."
en bonne condition physique adj.
fit
"Marie est en bonne condition physique grâce à ses entraînements réguliers."
forme physique n.
körperliche Verfassung
"Il maintient une excellente forme physique grâce au sport."
physique athlétique n.
athletischer Körperbau
"Son physique athlétique impressionne tous ceux qui le rencontrent."
! prof d'éducation physique n.
Sportlehrer · Sportlehrerin
"Mon prof d'éducation physique organise un tournoi de handball vendredi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor physique in het Frans
Suggesties
la physique
+10k
personne physique
+10k
effort physique
7470
éducation physique
6690
activité physique
+10k
forme physique
+10k
condition physique
+10k
exercice physique
+10k
Resultaten: 32739. Exact: 32739. Verstreken tijd: 58 ms.
