Der Text war schnell gelernt, und sie sangen freudig mit.
Apprendre les paroles était un jeu d'enfant, et ils chantaient joyeusement.
Der Text ist in kurze Kapitel gegliedert, damit er sich angenehmer liest.
Le texte est coupé en chapitres courts pour rendre la lecture plus agréable.
Der Text liegt in französisch, deutsch und italienisch vor.
Le texte est disponible en français, allemand et italien.
Der Text wird mit Bildern kombiniert, damit die Präsentation lebendiger wirkt.
Le texte est mélangé avec des images pour rendre la présentation plus vivante.
Der Text bleibt unklar und kann weiterhin unterschiedlich ausgelegt werden.
Le texte reste peu clair et donne lieu à différentes interprétations.
Der Text an der Tafel war klar und leicht verständlich.
Le texte au tableau était clair et facile à comprendre.
Der Text sollte zur besseren Lesbarkeit immer von links nach rechts ausgerichtet sein.
Le texte doit toujours être justifié de gauche à droite pour conserver une bonne lisibilité.
Der Text dieser Ballade ist traurig, aber die Melodie bleibt erstaunlich fröhlich.
Les lyrics de cette ballade sont tristes, mais la mélodie reste étonnamment joyeuse.
Der Text beschreibt die präsidentiellen Immunitäten und ihre rechtlichen Grenzen sehr genau.
Le texte décrit avec précision les immunités présidentielles et leurs limites juridiques.
Der Text auf dem Schild war am Verblassen, was ihn schwer lesbar machte.
Le texte sur le panneau s'efface, le rendant difficile à lire.
Der Text des Liedes erinnerte ihn schmerzhaft an seinen Liebeskummer.
Les paroles de la chanson lui rappelaient douloureusement sa peine de cœur.
Der Text wirkt zwar elegant, aber die Analyse bleibt dünn und sehr ungenau.
Le texte paraît élégant, mais son analyse demeure creuse et très approximative.
Der Text wurde nach der scharfen Kritik des Chefredakteurs komplett überarbeitet.
Le texte a été entièrement remanié après les commentaires sévères de l'éditeur principal.
