Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
textenm
Vertaling van "texte" in Duits
Corrige ce texte tout de suite, cela presse avant l'impression.
Korrigiere diesen Text sofort, es ist eilig vor dem Druck.
Ils se réunissent au salon pour répéter son texte chacun à son tour.
Sie treffen sich im Wohnzimmer und gehen den Text reihum durch.
Le texte brut de la loi était difficile à comprendre sans contexte.
Der genaue Wortlaut des Gesetzes war ohne Kontext schwer zu verstehen.
Tu peux modifier ce texte à ton aise avant l'impression finale.
Du kannst diesen Text vor dem endgültigen Druck nach Belieben ändern.
Avec cette nouvelle police, le texte du manuel devient beaucoup plus lisible.
Mit dieser neuen Schriftart ist der Text im Handbuch viel besser lesbar.
Cette chanson, malgré sa mélodie joyeuse, a un texte étonnamment macabre.
Dieses Lied hat trotz seiner fröhlichen Melodie einen überraschend makabren Text.
La réponse détaillée à cette question sera donnée plus loin dans le texte.
Eine ausführliche Antwort auf diese Frage folgt weiter unten im Text.
Garde le dictionnaire à portée de main pendant que tu traduis ce texte.
Halte das Wörterbuch in Reichweite, während du diesen Text übersetzt.
Ce texte liturgique est chanté chaque soir pendant la prière commune au monastère.
Dieser liturgische Text wird im Kloster jeden Abend beim gemeinsamen Gebet gesungen.
Elle essayait de déchiffrer le texte complexe sur l'ancien manuscrit.
Sie versuchte, den komplexen Text auf dem alten Manuskript zu entziffern.
Avec ce logiciel, tu peux traduire le texte en un clin d'œil.
Mit dieser Software kannst du den Text im Nu übersetzen.
Ce texte descriptif sur la forêt tropicale m'a donné envie de voyager.
Dieser beschreibende Text über den Regenwald hat in mir Fernweh geweckt.
La onzième question de l'examen demande d'analyser un long texte littéraire.
Die elfte Prüfungsfrage verlangt, einen langen literarischen Text zu analysieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met texte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
texte à trous n.
Lückentext
"L'enseignant a donné un texte à trous sur les verbes."
en français dans le texte exp.
im Originalwortlaut
"Il a dit « c’est super », en français dans le texte."
! pavé de texte n.
Textblock
"Son email était un vrai pavé de texte, personne ne l'a lu."
texte passe-partout n.
Standardtext · Mustervorlage
"J'utilise ce texte passe-partout pour toutes mes lettres de motivation."
ligne de texte n.
Textzeile · Zeile
"Cette ligne de texte contient exactement quinze mots."
message texte n.
SMS
"Elle a reçu un message texte de son ami ce matin."
répéter son texte v.
seinen Text üben
"L'acteur répète son texte avant la première représentation."
sans texte adv.
ohne Text
"La bande dessinée raconte l'histoire sans texte, uniquement par les images."
texte de chanson n.
Liedtext · Songtext
"Elle a écrit le texte de chanson pour la nouvelle mélodie."
texte écrit n.
geschriebener Text
"Le professeur a distribué un texte écrit aux étudiants."
cahier de texte n.
Hausaufgabenheft
"L'élève a écrit ses devoirs dans son cahier de texte."
messagerie texte n.
Textnachrichtendienst
"La messagerie texte est très populaire chez les jeunes."
saisie de texte n.
Texteingabe
"La saisie de texte sur ce clavier est très rapide."
alignement du texte n.
Textausrichtung
"L'alignement du texte peut être à gauche, centré ou justifié."
bulle de texte n.
Sprechblase
"La bulle de texte montre ce que dit le héros de la BD."
champ de texte n.
Textfeld
"Tapez votre nom dans le champ de texte prévu à cet effet."
chanteur à texte n.
Liedermacher
"Jacques Brel était un célèbre chanteur à texte français."
compréhension de texte n.
Leseverständnis · Textverständnis
"L'exercice de compréhension de texte était difficile pour les élèves."
correction de texte n.
Textkorrektur
"La correction de texte a pris plusieurs heures à cause des nombreuses fautes."
éditeur de texte n.
Texteditor
"J'utilise cet éditeur de texte pour écrire mes programmes en Python."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor texte in het Frans
Suggesties
éditeur de texte
9990
texte intégral
9620
traitement de texte
7610
texte original
7360
champ de texte
5690
zone de texte
+10k
fichier texte
+10k
Resultaten: 62249. Exact: 62249. Verstreken tijd: 87 ms.
