Même si le texte est court, il reste étonnamment abouti et très percutant.
Obwohl der Text kurz ist, ist er erstaunlich ausgereift und sehr pointiert.
Quand le texte devient trop long, je remonte simplement.
Wenn der Text zu lang wird, scrolle ich einfach nach oben.
Le texte brut de la loi était difficile à comprendre sans contexte.
Der genaue Wortlaut des Gesetzes war ohne Kontext schwer zu verstehen.
Pour comprendre ce texte compliqué, j'ai fait un gros effort de concentration.
Um diesen komplizierten Text zu verstehen, musste ich mich extrem konzentrieren.
Lis le texte à rebours pour vérifier si tu n'as rien oublié.
Lies den Text rückwärts, um zu prüfen, ob du nichts vergessen hast.
Ce texte écrit n'est pas très clair, il faudrait le reformuler plus simplement.
Dieser Text ist nicht besonders verständlich; man sollte ihn einfacher formulieren.
Je préfère répéter à voix haute, car cela m'aide à mieux mémoriser mon texte.
Ich übe lieber laut, da es mir hilft, meine Texte besser zu merken.
Nous avons volontairement simplifié le texte afin que tout le monde le comprenne.
Wir haben den Text bewusst vereinfacht, damit ihn alle verstehen.
Pour bien appréhender un texte littéraire, il faut parfois le relire plusieurs fois.
Um einen literarischen Text wirklich zu erschließen, muss man ihn manchmal mehrmals lesen.
Tu peux écrire rapidement, mais fais attention à ne pas rendre ton texte illisible.
Du kannst schnell schreiben, aber pass auf, dass dein Text nicht unleserlich wird.
Je reste à disposition pour corriger ton texte quand tu l'auras terminé.
Ich stehe bereit, deinen Text zu korrigieren, sobald du fertig bist.
Elle a copié le texte soigneusement pour s'assurer de son exactitude.
Sie schrieb den Text sorgfältig ab, um sicherzustellen, dass er richtig war.
Il essaye de ne plus mâchonner quand il lit son texte à haute voix.
Er versucht, nicht mehr zu nuscheln, wenn er seinen Text laut vorliest.
