Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Der variable
Vertaling van "Der variable" in Frans
Der variable Kondensator gemäß Anspruch 8 oder 9, bei dem die erste Beabstandung größer ist als die zweite Beabstandung.
Condensateur variable selon la revendication 8 ou 9, dans lequel la première distance est supérieure à la seconde distance.
Der variable Kondensator gemäß Anspruch 1, bei dem ein Intervall zwischen der beweglichen Elektrode (6) und der Treiberelektrode (10) kleiner ist als ein Intervall zwischen der beweglichen Elektrode (6) und der Referenzelektrode (4).
Condensateur variable selon la revendication 1, dans lequel un intervalle entre l'électrode mobile (6) et l'électrode de pilotage (10) est inférieur à un intervalle entre l'électrode mobile (6) et l'électrode de référence (4).
Der variable Kondensator gemäß Anspruch 10, bei dem ein konkaver Abschnitt (23) auf dem Substrat (9) gebildet ist und die Treiberelektrode (10) auf dem konkaven Abschnitt (23) vorgesehen ist.
Condensateur variable selon la revendication 10, dans lequel une partie concave (23) est formée sur le substrat (9) et l'électrode de pilotage (10) est prévue sur la partie concave (23).
Der variable Kondensator gemäß Anspruch 10, bei dem die bewegliche Elektrode (6) einen konvexen Abschnitt (400) aufweist, der der Treiberelektrode (10) zugewandt ist.
Condensateur variable selon la revendication 10, dans lequel l'électrode mobile (6) comporte une partie convexe (400) qui fait face à l'électrode de pilotage (10).
Der variable Beitrag wird jährlich aufgrund von leistungsbasierten Indikatoren berechnet und angepasst.
La part variable est calculée et adaptée chaque année en fonction des indicateurs liés aux prestations.
Der variable Charakter der von einem Kunden zugesagten Gegenleistung kann ausdrücklich im Vertrag festgelegt sein.
Le caractère variable de la contrepartie promise par un client peut être clairement stipulé dans le contrat.
Der variable Zinssatz bietet eine größere Flexibilität, da er jederzeit eine vorzeitige Rückzahlung ohne Strafgebühren ermöglicht.
Le taux variable offre une plus grande souplesse, car il admet un remboursement anticipé à tout moment et sans pénalités.
Der variable Grillrost bietet ausreichend Platz für Fleisch- und Gemüsespieße, um nur einige zu nennen.
Der variable Name einer Reihe zeigt auf die Basisadresse dieser Reihe.
Le nom variable d'une rangée se dirige à l'adresse de base de cette rangée.
Der variable Zerkleinerer 50-100 % kann für weniger empfindliche Oberflächen genutzt werden.
Le crusher variable 50-100 % peut être utilisé pour les surfaces moins délicates.
Der variable, ausrichtbare Verschluss erlaubt die Kompensation mit einem Holzsparren, um die Verschalung auf die Länge der Mauer einzustellen.
Der variable Bandpassmodus und der kontinuierliche Bandpassmodus sind basierend auf den Anwendungen auswählbar, und die Bilder können spektral entmischt werden.
Le mode passe-bande variable et le mode passe-bande continu sont sélectionnables en fonction des applications et les images peuvent être désintégrées spectralement.
Der variable Betrag wurde anschließend mit dem betreffenden Zeitraum (unterschiedliche Zeiträume für die verschiedenen juristischen Personen und Unternehmen) multipliziert.
Le montant variable a alors été multiplié par la durée en cause (variable en fonction des personnes morales et des entreprises).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Der variable in het Duits
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 44 ms.
