Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variable
Vertaling van "variable" in Duits
Le prêt comporte un taux d'intérêt variable, ce qui peut devenir dangereux.
Der Kredit hat einen variablen Zinssatz, was gefährlich werden kann.
On doit ventiler la prime annuelle entre les différents comptes de rémunération variable.
Wir müssen die Jahresprämie auf die verschiedenen Konten der variablen Vergütung aufteilen.
Cette interface présente les ventes mensuelles sous forme de courbe à échelle variable dynamique.
Diese Oberfläche stellt die monatlichen Verkäufe als dynamische Kurve mit variabler Skalierung dar.
Nous avons besoin de planches de longueur variable pour construire cette bibliothèque originale.
Wir brauchen Bretter in variabler Länge, um dieses originelle Bücherregal zu bauen.
Un taux annuel variable peut augmenter soudainement et rendre les mensualités beaucoup plus élevées.
Ein variabler Jahreszinssatz kann plötzlich steigen und die Monatsraten deutlich verteuern.
La modalité de calcul du salaire variable reste floue pour plusieurs employés inquiets.
Die Berechnungsweise des variablen Gehalts ist für mehrere besorgte Mitarbeitende weiterhin unklar.
Vérifie la valeur attribuée à cette variable avant de lancer le programme de calcul.
Prüf den zugewiesenen Wert dieser Variablen, bevor du das Rechenprogramm startest.
Ajout d'un affichage de bitrate variable pour certains types de fichiers.
Hinzufügen einer Anzeige der variablen Bitrate für irgendeine Art von Dateien.
Certains collègues préfèrent un meilleur salaire fixe plutôt qu'un bonus de productivité variable.
Einige Kolleginnen und Kollegen bevorzugen ein höheres Festgehalt statt einer variablen Leistungsprämie.
Chaque rat de laboratoire reçoit une alimentation strictement contrôlée pour éviter toute variable supplémentaire.
Jede Laborratte erhält eine streng kontrollierte Ernährung, um zusätzliche Variablen zu vermeiden.
Ces objets peuvent être imprimés sur une hauteur de taille fixe ou variable.
Diese Objekte lassen sich entweder mit fester oder variabler Größe drucken.
Pour étudier cette courbe, on va d'abord paramétrer la fonction avec la variable t.
Um diese Kurve zu untersuchen, parametrisieren wir die Funktion zunächst mit der Variablen t.
Vous pouvez également enregistrer les résultats d'une tâche dans une variable.
Sie können auch die Ergebnisse eines Auftrags in einer Variablen speichern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met variable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à température variable adv.
mit variabler Temperatur
"Ce four fonctionne à température variable selon les besoins."
à géométrie variable adj.
anpassungsfähig · flexibel
"Il applique une morale à géométrie variable selon ses intérêts."
géométrie variable n.
Politik der flexiblen Geometrie
"Le gouvernement pratique une géométrie variable dans ses alliances."
variable d'ajustement n.
Anpassungsvariable
"Le budget formation sert souvent de variable d'ajustement dans l'entreprise."
temps variable n.
wechselhaftes Wetter
"Le temps variable rend difficile de choisir ses vêtements le matin."
de façon variable adv.
variabel · wechselnd
"Les températures varient de façon variable selon les saisons."
de manière variable adv.
variabel · wechselnd
"Les prix fluctuent de manière variable selon la saison."
à échelle variable adv.
variabel · anpassbar
"Cette technologie fonctionne à échelle variable selon les besoins."
à débit variable adv.
mit variablem Durchfluss
"Cette pompe fonctionne à débit variable pour économiser l'énergie."
à focale variable adj.
zoomfähig
"Cet objectif à focale variable permet de zoomer facilement."
à fréquence variable adj.
frequenzvariabel · frequenzgesteuert
"Le moteur à fréquence variable s'adapte à la charge de travail."
à revenu variable adj.
mit variablem Einkommen
"Il a choisi un placement à revenu variable pour diversifier son portefeuille."
à taux variable adj.
variabel verzinst
"Il a choisi un prêt immobilier à taux variable pour bénéficier des baisses."
à vitesse variable adj.
mit variabler Geschwindigkeit
"Ce ventilateur à vitesse variable s'adapte à tous mes besoins."
bail à loyer variable n.
Mietvertrag mit variabler Miete
"Le propriétaire a proposé un bail à loyer variable indexé sur l'inflation."
capital variable n.
variables Kapital
"La société a opté pour un capital variable pour s'adapter au marché."
charge variable n.
variable Kosten
"Les matières premières constituent une charge variable importante pour cette usine."
cours variable n.
variabler Wechselkurs
"L'euro a un cours variable face au dollar américain."
crédit à taux variable n.
Kredit mit variablem Zinssatz
"Il a souscrit un crédit à taux variable pour son achat immobilier."
échelle variable n.
variable Skala · veränderliche Skala
"Cette carte utilise une échelle variable pour s'adapter au terrain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor variable in het Frans
Suggesties
à vitesse variable
4640
géométrie variable
3510
à géométrie variable
2600
à taux variable
2270
résistance variable
1590
à débit variable
1560
taux variable
3130
Resultaten: 10936. Exact: 10936. Verstreken tijd: 74 ms.
