Der Designer betonte die Wichtigkeit des Feinschliffs für ein perfektes Finish.
Le designer a souligné l'importance du polissage pour obtenir une finition parfaite.
Der Designer bevorzugt versetzt angeordnete Regale statt einer perfekten Flucht.
Le designer préfère des étagères en décalé plutôt qu'un alignement parfait.
Der Designer beginnt immer mit einem sehr geometrischen, fast abstrakten Drahtgitter.
Le concepteur commence toujours par un fil de fer très géométrique, presque abstrait.
Der Designer wird die Models heute Abend für die Modenschau einkleiden.
Le créateur habillera les mannequins pour le défilé de mode ce soir.
Für die Modenschau präsentierte der Designer eine Hose mit bunten Fransen.
Pour le défilé, le créateur a présenté un pantalon à franges colorées.
Der Designer entwirft sein Logo auf Grundlage sehr elementarer geometrischer Formen.
Le designer crée son logo au départ de formes géométriques très élémentaires.
Der Designer fügte passende Besätze an den Rändern des Kragens hinzu.
Le créateur a ajouté une parementure assortie aux bords du col.
Der Designer war bestrebt, der Vision ihrer Marke gerecht zu werden.
Le designer était impatient de concrétiser la vision de sa marque.
Mehrere berühmte Designer haben ihre Karriere in einem Pariser Traditionshaus begonnen.
Plusieurs créateurs célèbres ont débuté leur carrière dans une première maison parisienne.
Für diese Windjacke hat der Designer eine Mischung aus Polyester und Polyamid gewählt.
Pour ce coupe-vent, le designer a choisi un mélange de polyester et de polyamide.
Auf diesen Designer sind sie durch eine kleine unabhängige Modezeitschrift gestoßen.
Ils ont découvert ce designer grâce à un petit magazine de mode indépendant.
Manche Designer verzichten auf Kaninchenfell und verwenden inzwischen ausschließlich Kunstpelz.
Certains créateurs renoncent au lapin et utilisent désormais uniquement de la fausse fourrure.
Die traditionelle maghrebinische Mode inspiriert heute viele Designer moderner Kleidung.
La mode maghrébine traditionnelle inspire aujourd'hui de nombreux créateurs de vêtements modernes.