Der einzigartige Stil des Designers wurde ständig von Nachahmern kopiert.
Le style unique du designer était constamment imité par des contrefacteurs.
Die Einstellung eines neuen Designers ist seit Wochen in der Pipeline.
Le recrutement d'un nouveau designer est dans le pipe depuis des semaines.
Anfangs war die Idee des Designers, ein Bild zu kaufen.
Au départ, l'idée du concepteur était d'acheter une photo.
Die Welt des Videospiels spiegelt die düstere, aber kreative Fantasie seines Designers wider.
L'univers du jeu vidéo reflète l'imaginaire sombre mais créatif de son concepteur.
Manche sagen, der Höhepunkt der Modenschau werde das Brautkleid des Designers sein.
Certains disent que le clou du défilé sera la robe de mariée du créateur.
Die Kollektion dieses Designers umfasst Modelle für Frauen, Männer und Kinder.
La collection de ce créateur se décline en modèles pour femmes, hommes et enfants.
Die neue Kollektion dieses Designers wird bei der Modenschau am kommenden Samstag vorgestellt.
La nouvelle collection de vêtements de ce créateur sera présentée au défilé de samedi prochain.
Die Anzüge dieses Designers werden nach Maß gefertigt, für einen tadellosen Sitz.
Les costumes de ce créateur sont faits sur commande, pour un tombé irréprochable.
Die Vision des Designers kollidierte mit den Erwartungen des Kunden an das Projekt.
La vision du designer ne correspondait pas aux attentes du client pour le projet.
Ihr minimalistisches Logo ist klar vom Stil des berühmten Schweizer Designers übernommen.
Leur logo minimaliste est clairement emprunté au style du célèbre designer suisse.
Die namensgebende Marke des Designers bietet minimalistische und elegante Kleidung an.
La marque éponyme du créateur propose des vêtements minimalistes et élégants.
Die Handschrift des Designers verlieh dem sonst gewöhnlichen Wohnraum eine besondere Note.
La touche du designer a valorisé l'espace de vie autrement ordinaire.
Das Erlernen von Schriftdesign kann das gesamte Portfolio eines Designers bereichern.
Apprendre le design typographique peut enrichir le portfolio global d'un designer.