Auch die Zahl der Deskriptoren ist offen, aber nicht unbegrenzt.
Le nombre de descripteurs est également ouvert, mais pas illimité.
Konzepte, wie Kapazität, sind Deskriptoren für die Unterkategorie.
Les concepts, comme la capacité, sont des descripteurs pour la sous-catégorie.
Die Ressourcen sind in Form von Deskriptoren dargestellt.
Les ressources sont présentées sous forme de descripteurs.
Bewertung und Entwicklung relevanter Deskriptoren und Mehrdimensionale Analyseverfahren.
Evaluation et construction de descripteurs pertinents et analyses mutivariées.
Je nach Art des Spiels können bis zu sechs derartige Deskriptoren vorhanden sein.
Selon le type de jeu, il peut y avoir jusqu'à six descripteurs.
Ein verbessertes System muß daher Deskriptoren für zusätzliche Inhaltskategorien umfassen.
Un système amélioré devra donc comprendre des descripteurs pour une série d'autres types de contenu.
Diese Deskriptoren enthalten Informationen zum Besitz von Dateien/ Verzeichnissen, Dateiberechtigungen usw.
Ces descripteurs contiennent des informations sur la propriété du fichier / répertoire, les autorisations de fichiers, etc.
Deskriptoren für dreidimensionale Objekte, deren Verwendung und Verfahren zur Erstellung
Descripteurs d'objets tridimensionnels, ses utilisations et procédé pour les générer
Für deine Diskretion verwenden wir unseren Produktnamen nicht in unseren Deskriptoren.
À des fins de discrétion, nous n'utilisons pas le nom de notre produit dans nos descripteurs.
Die Chance eigene Sprachfertigkeiten durch Deskriptoren und Übungen zu bewerten
Possibilité d'évaluer vos compétences en langues à l'aide des descripteurs et exercices
Die Deskriptoren könnten dazu verwendet werden, mit xinetd zu sprechen, was zu seinem kompletten Absturz führt.
Les descripteurs peuvent être utilisés pour dialoguer avec xinetd et entraîner le plantage complet.
So werden beispielsweise Funktionsnamen vermieden und durch Deskriptoren ersetzt.
À titre d'exemple, les noms de fonction ne sont pas utilisés et sont remplacés par des descripteurs.
Nach der Differenzierung dieser acht Kompetenzen musste jede einzelne mit Hilfe von Deskriptoren beschrieben werden.
Après avoir relevé ces huit compétences, il a fallu décrire chacune d'elle à l'aide de descripteurs.
