Wir werden den frischen Rhabarber vom Bauernhof für das Dessert schälen.
Nous allons éplucher la rhubarbe fraîche de la ferme pour le dessert.
Manchmal nimmt sie Chartreuse, um beim Dessert Birnen zu flambieren.
Elle utilise parfois la chartreuse pour flamber des poires au moment du dessert.
Das Dessert war eine leichte Creme mit knusprigen Stückchen weißer Schokolade.
Le dessert était une crème légère avec des morceaux croquants de chocolat blanc.
Damit das Dessert gut bleibt, muss man es kühl lagern.
Pour que le dessert reste bon, il faut le tenir au frais.
Er bereitet ein Dessert aus frischen Erdbeeren und leichter Sahne zu.
Il prépare un dessert à base de fraises fraîches et de crème légère.
Ich vermische Joghurt mit Obst und mache daraus ein einfaches Dessert.
Je vais mélanger le yaourt avec des fruits pour préparer un dessert simple.
Dieses Dessert schmeckt wie eine köstliche Explosion von Aromen im Mund.
Ce dessert s'apparente à une explosion délicieuse de saveurs dans ma bouche.
Wir bringen die Käseplatte ganz zum Schluss, kurz vor dem Dessert.
On sortira le plat à fromage en dernier, juste avant le dessert.
Ich werde die Beeren entkernen, bevor wir mit dem Dessert anfangen.
Je vais enlever les noyaux des baies avant qu'on commence le dessert.
Eine gut gekühlte Grapefruit passt perfekt zu Naturjoghurt als leichtes Dessert.
Un pamplemousse bien frais accompagne parfaitement le yaourt nature pour un dessert léger.
Sie gießt gesüßte Schlagsahne über die frischen Erdbeeren zum Dessert.
Elle verse de la crème sucrée sur les fraises fraîches pour le dessert.
In dieser Kantine ist fast jedes Dessert industriell hergestellt und stark verarbeitet.
Dans cette cantine, presque chaque dessert est industriel et fortement transformé.
Nach einem üppigen Essen tut ein kleines, säuerliches Dessert richtig gut.
Après un repas copieux, un petit dessert acidulé fait vraiment du bien.