Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dessertnm
Vertaling van "dessert" in Duits
Definitie
Nous allons éplucher la rhubarbe fraîche de la ferme pour le dessert.
Wir werden den frischen Rhabarber vom Bauernhof für das Dessert schälen.
Elle utilise parfois la chartreuse pour flamber des poires au moment du dessert.
Manchmal nimmt sie Chartreuse, um beim Dessert Birnen zu flambieren.
Comme dessert, ils ont choisi une simple salade de fruits de saison.
Als Nachtisch haben sie einfach einen Obstsalat aus saisonalen Früchten gewählt.
Ils sont arrivés pile-poil pour le dessert, juste après le plat principal.
Sie sind genau zum Nachtisch gekommen, direkt nach dem Hauptgang.
Le dessert était une crème légère avec des morceaux croquants de chocolat blanc.
Das Dessert war eine leichte Creme mit knusprigen Stückchen weißer Schokolade.
Pour que le dessert reste bon, il faut le tenir au frais.
Damit das Dessert gut bleibt, muss man es kühl lagern.
Il prépare un dessert à base de fraises fraîches et de crème légère.
Er bereitet ein Dessert aus frischen Erdbeeren und leichter Sahne zu.
Je vais mélanger le yaourt avec des fruits pour préparer un dessert simple.
Ich vermische Joghurt mit Obst und mache daraus ein einfaches Dessert.
Ce dessert s'apparente à une explosion délicieuse de saveurs dans ma bouche.
Dieses Dessert schmeckt wie eine köstliche Explosion von Aromen im Mund.
Si tu fais la vaisselle, je prépare le dessert pour ce soir.
Wenn du abwäschst, bereite ich den Nachtisch für heute Abend vor.
Pour le dessert, il a préparé une tarte à la figue violette.
Zum Nachtisch hat er eine Tarte mit violetten Feigen gebacken.
On sortira le plat à fromage en dernier, juste avant le dessert.
Wir bringen die Käseplatte ganz zum Schluss, kurz vor dem Dessert.
Je vais enlever les noyaux des baies avant qu'on commence le dessert.
Ich werde die Beeren entkernen, bevor wir mit dem Dessert anfangen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dessert: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
assiette à dessert n.
Dessertteller
"Elle a sorti les assiettes à dessert pour le gâteau au chocolat."
coupe à dessert n.
Dessertschale
"Elle a servi la glace dans de belles coupes à dessert en cristal."
couteau à dessert n.
Dessertmesser
"Elle a sorti les couteaux à dessert pour accompagner la tarte."
cuillère à dessert n.
Dessertlöffel
"Elle prit une cuillère à dessert pour manger sa mousse au chocolat."
dessert au chocolat n.
Schokoladendessert
"J'ai commandé un dessert au chocolat pour terminer le dîner."
dessert aux fruits n.
Fruchtdessert
"Elle a préparé un délicieux dessert aux fruits pour le dîner."
dessert aux pommes n.
Apfeldessert
"Ma grand-mère prépare toujours un délicieux dessert aux pommes le dimanche."
dessert glacé n.
Eisdessert
"Le dessert glacé était parfait pour terminer ce repas d'été."
en dessert adv.
als Dessert · zum Nachtisch
"Nous servons toujours des fruits frais en dessert."
entrée, plat et dessert n.
Dreigängemenü
"Le restaurant propose un menu entrée, plat et dessert à vingt euros."
fourchette à dessert n.
Dessertgabel
"Elle a pris sa fourchette à dessert pour manger la tarte aux pommes."
entrée-plat-dessert n.
Drei-Gänge-Menü · Menü mit Vorspeise, Hauptgericht und Dessert
"Ce restaurant propose un entrée-plat-dessert pour les soirées de semaine."
! priver de dessert v.
das Dessert verwehren
"Ses parents l'ont privé de dessert pour son comportement."
chariot de dessert n.
Dessertwagen
"Le serveur a approché notre table avec le chariot de dessert."
crème dessert n.
Dessertcreme · Milchdessert
"J'ai acheté des crèmes dessert au chocolat pour ce soir."
vin de dessert n.
Dessertwein
"Le sommelier a recommandé un vin de dessert pour accompagner la tarte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dessert in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10495. Exact: 10495. Verstreken tijd: 47 ms.
