We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferner sollte eine Policy Bank (die China Development Bank) nicht als eine Policy Bank betrachtet werden, da sie zu einer Aktiengesellschaft geworden sei und sich in einer Übergangsphase befinde.
Il a également fait valoir qu'une banque stratégique (à savoir la Banque du développement de Chine) ne devait pas être considérée comme telle, car elle est devenue une société par actions et se trouve dans une période de transition.
erhielt die APP-Gruppe von der China Development Bank im Oktober 2013 ein Darlehen in Höhe von 1,8 Mrd. USD und im März 2015 ein Darlehen in Höhe von 1,5 Mrd. USD und
la Banque du développement de Chine a octroyé au groupe APP un prêt d'un montant de 1,8 milliard d'USD en octobre 2013 et de 1,5 milliard d'USD en mars 2015, et
Das erste Kraftwerk der Branche, das von der Asian Development Bank günstige Kredite erhält.
Première centrale de l'industrie à recevoir des prêts à faible taux d'intérêt de la Banque asiatique de développement.
Zu diesen Maßnahmen gehört die über die Hellenic Development Bank laufende Bereitstellung einer Barsicherheit zur Unterstützung der Kreditvergabe der Banken.
Ces mesures incluent un dispositif de garanties en espèces pour les prêts bancaires, par l'intermédiaire de la banque hellénique de développement.
Die Asian Development Bank will ihre Zahlungen nicht wieder aufnehmen, wenn nicht bald ein neues Parlament zusammentritt, das ja eigentlich schon längst gewählt ist, und eine neue Regierung gebildet werden.
Ainsi, la Banque asiatique de développement n'envisage pas de reprendre ses paiements tant que le nouveau parlement, élu depuis déjà un certain temps, ne sera pas convoqué et qu'un nouveau gouvernement ne sera pas formé.
Zinsstützung für Investitionsdarlehen durch die Vietnam Development Bank
Bonifications des taux d'intérêt post-investissement par la Banque de développement vietnamienne
Die Maßnahme erfolgt in Form von Darlehensbürgschaften der griechischen Entwicklungsbank (Hellenic Development Bank - HDB), die Finanzintermediären Garantien gewährt.
Cette mesure de soutien accordée sous la forme de garanties publiques sera mise en œuvre par l'émission de garanties par la banque de développement grecque (HDB) en faveur d'intermédiaires financiers.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) und die Development Bank of Southern Africa (DBSA) haben ein gemeinsames technisches Hilfsprogramm zur Verbesserung der Vorbereitung und Durchführung von Infrastrukturprojekten vereinbart.
La BEI et la DBSA sont convenues aujourd'hui de mettre en place conjointement un programme d'assistance technique destiné à améliorer la préparation et la réalisation de projets d'infrastructures.
Entsprechend des Vorhabens der Mekong Development Bank, die Abläufe für Kunden noch einfacher zu gestalten, wird dieser Service in naher Zukunft auf weitere Kontaktpunkte ausgedehnt.
Cette offre sera élargie à d'autres points de service dans un proche avenir, ce qui cadre avec la proposition de la Mekong Development Bank visant à simplifier la vie de ses clients.
Das Unternehmen hat Darlehen von seinen Hauptbanken refinanziert und Vorzugsaktien ohne Wandlungsrecht als Zuteilung durch einen Dritten an die Development Bank of Japan Inc. emittiert, um seine Geschäftsbasis weiter zu stärken.
La société a refinancé ses principaux emprunts souscrits auprès des banques et émis des actions privilégiées de type obligation non convertible en tant qu'attribution tierce à Development Bank of Japan Inc., dans le but de renforcer ses activités.
Zusätzlich zu dem Darlehen erhält die Development Bank of Seychelles technische Hilfe, damit sie ihre Anstrengungen zur Modernisierung ihrer Unternehmensführung, ihres Kreditrisikomanagements und ihrer Systeme zur finanziellen Überwachung fortsetzen kann.
Dans le cadre de cette opération, la Banque de développement des Seychelles bénéficiera d'une assistance technique qui contribuera à soutenir ses efforts continus visant à moderniser sa politique de gouvernance, de gestion des risques de crédit et de contrôle financier.
Bei der ersten handelt es sich um die Refinanzierung von Anleihen durch ein Programm der koreanischen Regierung und der Korean Development Bank.
La première consiste en un refinancement d'obligations dans le cadre d'un régime mis en place par les pouvoirs publics coréens et la Korean Development Bank.
Bulgarien, Juni 2015,100 Mio. EUR, Bulgarian Development Bank
Bulgarie, juin 2015,100 millions d'EUR, Banque de développement bulgare
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
