Download for Windows Premium
Publiciteit
die Dickenf
Dieser Wintermantel ist trotz seiner Dicke erstaunlich leicht wie eine Feder.
Ce manteau d'hiver est étonnamment léger comme une plume malgré son épaisseur.
Das Licht kann trotz ihrer Dicke durch die Vorhänge hindurchgehen.
La lumière arrive à passer à travers les rideaux malgré leur épaisseur.
Bearbeiten Sie die Farbe, Dicke und Weichheit der Haare.
Travail sur la couleur, la grosseur et la douceur des cheveux.
Diese arktische Mission soll die Dicke des auf dem Ozean treibenden Eises messen.
Cette mission arctique vise à mesurer l'épaisseur de la glace flottant sur l'océan.
Der Lehrer erklärt, dass die Grammatur die Dicke und Steifigkeit des Papiers beeinflusst.
Le professeur explique que le grammage influence l'épaisseur et la rigidité du papier.
Ein geschickter Schmied wählt seinen Schmiedegesenk basierend auf der Dicke des Metalls aus.
Un forgeron expérimenté choisit son étampe en fonction de l'épaisseur du métal.
Mit dieser Nudelmaschine kannst du die Dicke der Teigplatten ganz genau einstellen.
Avec cette machine à pâtes, tu peux régler l'épaisseur des feuilles très précisément.
Jedes Stück Zeichenpapier hat ein anderes Gewicht und eine andere Dicke.
Chaque feuille de papier à dessin a un grammage et une épaisseur différents.
Sie vermied überflüssige Dicke, indem sie die Ecken des Kartons spaltete.
Elle a évité l'épaisseur excessive en refendant les coins du carton.
Der Bohrer muss tief eindringen, um durch die gesamte Dicke des Metalls zu kommen.
Le foret doit entrer en profondeur pour traverser toute l'épaisseur du métal.
Der Techniker notiert die Dicke der Schlackeschicht, um die zuzugebende Kalkmenge anzupassen.
Le technicien note l'épaisseur du laitier pour ajuster la quantité de chaux ajoutée.
Für dieses Rezept schneide die Karotten in Scheiben von einem halben Zentimeter Dicke.
Pour cette recette, coupe les carottes en rondelles d'un demi-centimètre d'épaisseur.
Mit dieser kleinen Metalllehre lässt sich die Dicke von Blechplatten schnell überprüfen.
Avec cette petite jauge en métal, on vérifie rapidement l'épaisseur des feuilles de tôle.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Dicke bevatten

! dicke Küsse nf.
! grosses bises
"Je te laisse, grosses bises."
dicke Schicht nf.
épaisse couche
"Une épaisse couche de neige recouvrait complètement le jardin."
dicke Finger nm.
gros doigts
"Ses gros doigts ne passaient plus dans ses bagues."
dicke Scheibe nf.
grosse tranche
"Il a coupé une grosse tranche de pain pour son sandwich."
dicke Haut nf.
peau épaisse
"L'éléphant a une peau épaisse qui le protège du soleil."
dicke Vorhänge nm.
rideaux épais
"Les rideaux épais de la chambre empêchent le soleil de nous réveiller."
dicke Soße nf.
sauce épaisse
"La sauce épaisse nappait parfaitement les légumes grillés."
dicke Suppe nf.
soupe épaisse
"Elle a préparé une soupe épaisse aux légumes pour le dîner."
eine dicke Haut haben v.
avoir le cuir dur
"Ce rhinocéros a le cuir dur, sa peau le protège des épines."
! dicke Freunde sein v.
! être copain comme cochon
"Marie et Sophie sont copains comme cochon depuis l'enfance."
dicke Schnüre nf.
grosses ficelles
"Il a utilisé de grosses ficelles pour emballer le colis."
! dicke Kohle nm.
! gros sous
"Il a gagné de gros sous avec son nouveau travail."
dicke Luft nm.
orage dans l'air
"Il y a de l'orage dans l'air entre les deux collègues depuis hier."
! glande
"Ça me donne les glandes de voir cette injustice."
! dicke Schminke nm.
! plâtre
"Elle avait trop de plâtre sur les joues."
Dicke Bertha nf.
Grosse Bertha
"La Grosse Bertha a bombardé les fortifications ennemies."
äquivalente Dicke nf.
épaisseur équivalente
"L'épaisseur équivalente de ce film permet de calculer son absorption."
effektive Dicke der Grenzflächenschicht nf.
épaisseur efficace de la couche interfaciale
"L'épaisseur efficace de la couche interfaciale détermine les propriétés de surface."
dicke Brotscheibe nf.
taillade
"Il découpa une généreuse taillade de pain de campagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Dicke in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12008. Exact: 12008. Verstreken tijd: 30 ms.