Die CSS ist die zweitgrößte Krankenversicherung des Landes.
CSS est le deuxième plus grand assureur médical du pays.
Die CSS Versicherung entschied sich dafür, drei Sätze reiner Flash-Geräte von Huawei (mit einer anfänglichen Kapazität von 10 TB) zu kaufen, um das vorhandene Speichersystem aufzurüsten.
CSS Assurance a décidé d'acheter trois ensembles d'appareils all-flash de Huawei (offrant une capacité initiale de 10 To) pour remanier son système de stockage existant.
Wie relevant sind solche digitalen Dienstleistungen für die CSS?
Quelle est l'importance de ces services numériques pour CSS ?
Die CSS Eigenschaft left definiert einen Teil der Position von positionierten Elementen.
La propriété right définie, en partie, la position des éléments positionnés.
Die CSS anerkennt die Wichtigkeit einer politisch unabhängigen und transparenten Aufsicht.
La CSS reconnaît l'importance d'une surveillance politiquement indépendante et transparente.
Die CSS gibt lediglich 2,9 Prozent der Prämien für die Verwaltung aus.
La CSS ne consacre que 2,9% des primes aux tâches administratives.
Die CSS bedauert dies, denn insbesondere die Qualität von Leistungen könnte durch offene Grenzen gefördert werden.
La CSS déplore ce fait, car l'ouverture des frontières favoriserait notamment la qualité des prestations.
Die CSS setzt sich für eine kongruente Umsetzung der im Rückweisungsbeschluss beanstandeten Punkte ein.
La CSS s'engage en faveur d'une application conséquente des points contestés dans la décision de renvoi.
Die CSS lancierte deshalb in den vergangenen Monaten innovative Angebote im Bereich Digital Health für ihre Kundinnen und Kunden.
C'est pourquoi, au cours des derniers mois, la CSS a établi, pour sa clientèle, des offres innovantes dans le domaine de la cybersanté.
Die CSS Regeln sind die Selben wie zuvor, nur dass wir nun den Selektor 'ul.leaders li:after' anstatt 'ul.leaders li:before' verwenden.
Les règles CSS sont les mêmes que précédemment, sauf que nous utilisons maintenant le sélecteur 'ul.leaders li:after' au lieu de 'li ul.leaders:before'.
Die CSS linear-gradient() Funktion erstellt ein <image> welches aus einem konstanten Farbverlauf besteht.
La fonction linear-gradient() permet de créer une image (type <image>) représentant un dégradé de couleur linéaire.
Die CSS ist Marktführerin in der Grundversicherung.
La CSS est leader dans l'assurance de base.
Die CSS anerkennt den hohen Stellenwert der Prävention in der Gesundheitsversorgung.
La CSS reconnaît l'importance de la prévention dans le domaine de la santé.
