Vertaling van "La CSS" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La CSS reconnaît l'importance d'une surveillance politiquement indépendante et transparente.
Die CSS anerkennt die Wichtigkeit einer politisch unabhängigen und transparenten Aufsicht.
La CSS est leader dans l'assurance de base.
Die CSS ist Marktführerin in der Grundversicherung.
À la CSS, votre entreprise est entre de bonnes mains.
Mit der CSS ist Ihr Unternehmen bestens versichert.
Contactez toujours en premier lieu le numéro d'urgence de la CSS.
Kontaktieren Sie als Erstes immer die Notfallzentrale der CSS.
La CSS garantit ainsi une utilisation consciencieuse des données de ses assurés.
Damit bietet die CSS Gewähr für einen sorgfältigen Umgang mit den Daten ihrer Versicherten.
La CSS ne consacre que 2,9% des primes aux tâches administratives.
Die CSS gibt lediglich 2,9 Prozent der Prämien für die Verwaltung aus.
La CSS déplore ce fait, car l'ouverture des frontières favoriserait notamment la qualité des prestations.
Die CSS bedauert dies, denn insbesondere die Qualität von Leistungen könnte durch offene Grenzen gefördert werden.
La CSS s'engage en faveur d'une application conséquente des points contestés dans la décision de renvoi.
Die CSS setzt sich für eine kongruente Umsetzung der im Rückweisungsbeschluss beanstandeten Punkte ein.
La CSS estime qu'une gestion systématique du catalogue des prestations selon les critères de la qualité et de l'utilité est nécessaire et judicieuse.
Die CSS ist der Meinung, dass eine konsequente Bewirtschaftung des Leistungskatalogs nach Nutzen- und Qualitätskriterien notwendig und sinnvoll ist.
La CSS reconnaît l'importance de la prévention dans le domaine de la santé.
Die CSS anerkennt den hohen Stellenwert der Prävention in der Gesundheitsversorgung.
La CSS s'engage durablement pour des conditions de travail favorables à la santé des collaborateurs et assume sa responsabilité sociale à l'égard de ceux-ci, car seuls des collaborateurs en forme peuvent être des collaborateurs motivés.
Die CSS setzt sich nachhaltig für gesundheitsfördernde Arbeitsbedingungen ein und nimmt ihre soziale Verantwortung gegenüber ihren Mitarbeitenden wahr, weil nur gesunde Mitarbeitende motivierte Mitarbeitende sein können.
La CSS s'emploie activement à améliorer la qualité sur le marché des intermédiaires et à empêcher le démarchage « à froid » par téléphone.
Die CSS setzt sich aktiv dafür ein, die Qualität im Vermittlermarkt zu verbessern und die telefonische Kaltakquise zu verhindern.
La CSS s'oppose à la séparation de l'assurance de base et de l'assurance complémentaire car celle-ci entraînerait des frais supplémentaires et un surcroît de travail administratif, et cela au détriment des payeurs de primes.
Die CSS spricht sich gegen die Trennung von Grundversicherung und Zusatzversicherung aus, da daraus Mehrkosten und ein administrativer Mehraufwand zulasten der Prämienzahler resultieren würden. VVG-Teilrevision
