We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la programmation est
Die Programmierung wird gegebenenfalls durch einen stärker sektorbezogenen Ansatz ergänzt, wobei die Sektorstrategien auf eine weitere Erhöhung der Eigenverantwortung und der Wirkung abzielen.
la programmation est assortie, s'il y a lieu, d'une approche plus sectorielle comprenant des stratégies par secteur visant à améliorer encore l'appropriation et l'incidence
Die Programmierung wird auch an die Studenten eingeführt.
Die Programmierung wird direkt in VGP zusammen mit dem Biegeprogramm ausgeführt.
La programmation est effectuée directement en VGP, avec le programme de cintrage.
Die Programmierung wird so gestaltet, dass sie, soweit irgend möglich, die Kriterien für die öffentliche Entwicklungshilfe (nachstehend „ODA" genannt) des OECD/DAC erfüllt.
La programmation est conçue de manière à satisfaire dans toute la mesure du possible aux critères applicables à l'aide publique au développement (ci-après dénommée «APD»), définis par le CAD de l'OCDE.
Die Programmierung wird mit spezifischen Tasten gesteuert, wie auf dem Bildschirm erwähnt.
La programmation sera contrôlée avec des touches spécifiques comme mentionné à l'écran.
Die Programmierung wird mit Hilfe der Versionssteuerung in angemessenen Zeitabständen synchronisiert.
Le code est synchronisé avec le système de contrôle de version à des intervalles appropriés.
Die Programmierung wird zudem aktiv durch technische Hilfe unterstützt.
Die Programmierung wird derzeit harmonisiert, d. h. es gelten für alle Regionen in allen Phasen der Programmierung die gleichen Verfahren zur Einbeziehung der Umweltbelange.
À présent, l'exercice de programmation est en voie d'harmonisation et les mêmes procédures d'intégration de l'environnement devraient être utilisées pour toutes les régions aux différentes étapes de la programmation.
Die Programmierung wird durch blosses Anlegen einer ersten Nebenstelle an die ortsfeste Hauptstelle durchgeführt, wobei diese Nebenstelle gleichzeitig als Masternebenstelle zur weiteren Programmierung von Slavenebenstellen geschaffen wird.
Pour effectuer la programmation, il suffit de placer un premier poste secondaire sur le poste central fixe, ce premier poste secondaire servant simultanément de poste secondaire-maître pour la programmation ultérieure de postes secondaires-esclaves.
Die Programmierung wird mit der Software von LOCKEN durchgeführt.
Für die Programmierung wird eine Verbindung benötigt, um einen spezifischen Zutrittscode zuzuordnen und die Programmierung der Zylinder zu vereinfachen
A des fins de programmation, une connexion est nécessaire pour associer un code d'accès spécifique et faciliter la programmation des cylindres.
Auch die Programmierung wird einfacher - in vielen Fällen kann dies über ein Smartphone oder Tablet erfolgen.
Leur programmation est elle aussi plus facile - elle peut souvent être effectuée à l'aide d'un Smartphone ou d'une tablette.
Für die Programmierung wird die Standard-Zentrale (die erste in der Liste) verwendet, solange keine andere in Rocrail Allgemein festgelegt ist.
Par défaut, le premier dans la liste, la centrale numérique est utilisée pour la programmation à moins qu'une autre soit spécifiée dans les paramètres Généraux Rocrail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Die Programmierung wird in het Duits
