Examples with "Die Update-Applets" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Installieren von Patches Sobald neue Patches verfügbar sind, wird eine Benachrichtigung angezeigt und das Update Applet-Symbol erscheint im Benachrichtigungsbereich.
Si de nouveaux correctifs sont disponibles, un message de notification s'affiche et l'icône de l'applet de mise à jour apparaît dans la zone de notification.
Das Mageia Aktualisierungsbenachrichtigungs Applet (update notification applet), Mageia Online, wird Sie darauf hinweisen das eine neue Mageia Veröffentlichung verfügbar ist und fragt ob ein Upgrade gewünscht ist.
Mise à niveau par internet L'applet de notification des mises à jour vous notifiera qu'une nouvelle version de Mageia est disponible et vous demandera si vous souhaitez faire la mise à niveau.
Ein Update für das Tray-Applet für das Upgrade von Mageia 5 zu Mageia 6 ist im QA-Test; behalten Sie die Updates für dieses wichtige Werkzeug im Auge.
Une mise à jour de l'appliquette de la boîte à miniatures pour la mise à niveau de Mageia 5 à Mageia 6 est en phase de test ; surveillez bien les mises à jour qui concernent cet utilitaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.