Lass uns das Update schnell durchgehen, damit wir weitermachen können.
Passons rapidement en revue la mise à jour pour pouvoir avancer.
Sie können auch iisreset ausführen, um ein schnelleres Update zu erzwingen.
Vous pouvez également exécuter iisreset pour forcer une mise à jour plus rapide.
Entwickler arbeiten hart daran, dass jedes punktuelle Update gründlich getestet wird.
Les développeurs travaillent dur pour s'assurer que chaque mise à jour mineure est minutieusement testée.
Das neue Update führte dazu, dass das System häufiger abstürzte.
La nouvelle mise à jour a fait planter le système plus fréquemment.
Zarhym sagt mir, dass das Update jetzt online ist.
Zarhym me dit que la mise à jour est maintenant accessible.
Wenn ein neues Update verfügbar ist, wird es automatisch installiert.
Si une nouvelle mise à jour est disponible, elle s'installe automatiquement.
Ich werde die Nachricht weitergeben, sobald ich das Update erhalte.
Je transmettrai le message dès que je recevrai la mise à jour.
Nach dem Update reagierte mein Handy nicht mehr und war komplett abgestürzt.
Après la mise à jour, mon téléphone a planté et ne répondait plus.
Ich werde ein kurzes Update zu unseren aktuellen Verkäufen herumschicken.
Je vais envoyer une brève mise à jour concernant nos ventes actuelles.
Es ist nicht möglich, nur das Update zu deinstallieren.
Il n'est pas possible de ne désinstaller que la mise à jour.
Dann erhalten wir in ihn mit dem neuesten Update recht.
Alors nous devenons exacts dans elle avec la dernière mise à jour.
Es dauert ein paar Minuten, meinen Computer nach einem Update hochzufahren.
Cela prend quelques minutes pour démarrer mon ordinateur après une mise à jour.
Das Update kam in Kürze und hob nur die wesentlichen Änderungen hervor.
La mise à jour était succincte, ne soulignant que les changements majeurs.
