We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drucker mit thermischer Farbstoffübertragung durch Diffusion und Gebrauchsverfahren
Imprimante à transfert thermique de colorant par diffusion et méthode pour son utilisation
Streichen Sie einfach mit dem Finger über das Logo am Sockel und schon sind die Diffusion und die sanfte Beleuchtung eingeschaltet.
Effleurez du doigt le logo sur la base en bois, la diffusion et l'éclairage doux s'active.
Zusätzlich können physiologische Informationen wie Diffusion und Perfusion des Behandlungsbereichs bestimmt werden, um das Zielvolumen besser zu definieren.
De plus, des informations physiologiques telles que la diffusion et la perfusion de la région traitée peuvent être obtenues pour mieux définir le volume cible.
Dabei schaffen sie es mit ihrer sehr unterschiedlichen Maltechnik detailgenaue Darstellung sowie Diffusion und Auflösung auf unverwechselbare Art und Weise zu vereinen.
Avec leur technique de peinture très différente, ils parviennent à combiner la description détaillée ainsi que la diffusion et la dissolution d'une manière indubitable.
Es ist eine frei stehende Einheit mit Variable Optionen die Absorption, Diffusion und Bass-Management zur Verfügung stellen können.
C'est une unité autoportante avec options variables qui peut fournir l'absorption, la diffusion et la gestion des basses.
Faktoren die dabei eine Rolle spielen sind: Passivierung, Polarisation, Diffusion und zum Beispiel Inhibitore.
Les forces qui y jouent un rôle sont: passivité, polarisation, diffusion et par exemple inhibition.
Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf die Anwendung dieser abgeschiedenen ternären nickelhaltigen Metalllegierungen als Barrierenmaterial bzw. als selektives Einkapselungsmaterial zur Verhinderung der Diffusion und Elektromigration von Kupfer in Halbleiterbauelementen.
Cette invention se rapporte notamment à l'utilisation desdits alliages métalliques ternaires en tant que matériau barrière ou en tant que matière d'encapsulation sélective pour empêcher la diffusion et l'électromigration de cuivre dans des composants à semi-conducteurs.
Der Prozess der Atom-Entfernung ist die Kollision, Diffusion und Füllung der Schleifmittel und das Werkstück auf der atomaren Ebene.
Le processus d'enlèvement des atomes est la collision, la diffusion et le processus de remplissage de l'abrasif et de la pièce au niveau atomique.
Nach einer Nutzungszeit hat sich aufgrund der Auswirkungen von Filtration, Kollision, Retention, Diffusion und statischer Elektrizität eine Staubschicht auf der Oberfläche des Filtersacks angesammelt.
Après une période d'utilisation, sous l'effet de la filtration, de la collision, de la rétention, de la diffusion et de l'électricité statique, une couche de poussière s'est accumulée à la surface du sac filtrant.
Horizontalbandmischer, ohne den Zustand der Mischung zu zerstören, erzeugt im Körper seitlich gestaffelte Konvektion, Vermischung, Diffusion und andere komplexe Bewegungen, so dass die Materialmischung in kurzer Zeit die besten Ergebnisse erzielt.
Mélangeur à ruban horizontal sans détruire l'état du mélange, produit dans le corps latéralement décalée convection, mélange, diffusion et autre mouvement complexe, de sorte que le matériau mélange dans un court laps de temps pour obtenir les meilleurs résultats.
Verfahren und Vorrichtung für biologische Reinigung von organische Stoffe und Derivate enthaltendem Wasser durch Diffusion und Aktivität von aeroben und anaeroben Mikroorganismen
Procédé de purification biologique des eaux contenant matières organiques et produits dérivés, utilisant la diffusion et l'action de micro-organismes aérobies et anaérobies et dispositif pour la mise en oeuvre
Die Erfindung betrifft ein verfahren zum lasergestützten Eintrag von Metallionen durch Ionenastausch und Diffusion und zum farbigen Innenbeschriften von Glas.
L'invention concerne un procédé pour insérer des ions métalliques au moyen d'un laser par échange ionique et diffusion et pour effectuer une inscription colorée à l'intérieur du verre.
Wenn der Elektrolyt erhebliche Konzentrationsschwankungen aufweist, muss die Diffusion und Wanderung von Ionen bei der Ermittlung der Stromdichte berücksichtigt werden.
La densité du courant est donc décrite en termes de diffusion et de migration des ions (nécessaire en cas d'importantes variations de concentration dans l'électrolyte).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
