Ich muss mich noch aufbrezeln, bevor wir zum formellen Dinner gehen.
Je dois me faire une beauté avant qu'on parte pour le dîner de gala.
Er brüstete sich mit seinen Kochkünsten, als er ein Dinner ausrichtete.
Il s'est vanté de ses talents culinaires en organisant un dîner.
Jemand, der so viel spenden will, verdient ein eigenes Dinner.
Une personne qui fait un don aussi généreux mérite un repas en privé.
Die sollten für ein romantisches Dinner auf dem Balkon sein...
Elles étaient censées être pour un souper romantique sur le balcon...
Bitte organisiere, dass ihr Lieblingskoch für das Dinner eingeflogen wird.
Veuillez organiser la venue en avion de son chef préféré pour le dîner.
Ihr Hochzeitstag wurde mit einem romantischen Dinner zu zweit begangen.
Leur anniversaire de mariage a été marqué par un dîner romantique en tête-à-tête.
Jede Serviette war für ein elegantes Dinner kunstvoll in die Gläser gesteckt.
Chaque serviette était pliée dans les verres pour une table de dîner élégante.
Sie veranstalten ein jährliches Dinner, um lokale Gemeindeführer zu ehren.
Ils organisent un dîner annuel pour honorer les leaders locaux de la communauté.
Ein Aperitifwein ist perfekt, um ein elegantes Dinner einzuläuten.
Un vin d'apéritif est parfait pour commencer un dîner élégant.
Ihre legere Kleidung war unpassend für ein so formelles Dinner.
Sa tenue décontractée ne convenait pas à un dîner aussi formel.
Sie wählten eine elegante Tischdecke mit ausgefallenen Mustern für das Dinner.
Ils ont choisi une nappe raffinée avec des motifs élaborés pour le dîner.
Dann sollten wir sie so schnell wie möglich zum Dinner einladen.
Donc on doit dîner avec eux le plus tôt possible.
Beim festlichen Dinner bot sie mir ein Glas Tawny-Porto an.
Elle m'a offert un verre de porto ambré pendant le dîner de fête.
