Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repasnm
View images
Vertaling van "repas" in Duits
gemeinsame Mahlzeit
View images
Tu dois prendre le médicament trois fois par jour après chaque repas léger.
Du musst das Medikament dreimal täglich nach jeder leichten Mahlzeit einnehmen.
Pendant le déjeuner, vous aurez la possibilité de changer votre repas.
Beim Mittagessen haben Sie die Möglichkeit, Ihre Mahlzeit zu wechseln.
Elle a préparé le repas de bon coeur pour tous les invités.
Sie hat das Essen von ganzem Herzen für alle Gäste zubereitet.
Je donne un coup de balai dans la cuisine après ce gros repas.
Nach dem großen Essen mache ich in der Küche schnell sauber.
Essayez de ne pas donner de chocolat aux enfants entre les repas.
Versucht, den Kindern zwischen den Mahlzeiten keine Schokolade zu geben.
Après ce grand repas, il y a énormément de vaisselle à faire.
Nach diesem großen Essen gibt es wahnsinnig viel Abwasch zu machen.
Il y avait une petite tache rouge sur la nappe après le repas.
Nach dem Essen war ein kleiner roter Fleck auf der Tischdecke.
Après ce repas, tout le monde se léchait les doigts de plaisir.
Nach diesem Essen haben sich alle vor Genuss die Finger geleckt.
Il a réservé plusieurs repas pour l'emporter pour toute son équipe.
Er hat für sein ganzes Team mehrere Mahlzeiten zum Mitnehmen vorbestellt.
En hiver, il aime boire un cassis bien corsé après le repas.
Im Winter trinkt er nach dem Essen gern einen kräftigen Cassislikör.
Il est recommandé de ne rien manger de trop sucré entre les repas.
Es wird empfohlen, zwischen den Mahlzeiten nichts allzu Süßes zu essen.
Le sommelier préfère déboucher le vin rouge une heure avant le repas.
Der Sommelier entkorkt den Rotwein lieber schon eine Stunde vor dem Essen.
Ils ont servi une infusion de menthe fraîche à la fin du repas.
Zum Abschluss des Essens haben sie einen frischen Minztee serviert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of repas
Mahlzeit
Mahlzeit
Uitdrukkingen met repas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
repas aux chandelles n.
Candle-Light-Dinner
"Ils ont organisé un repas aux chandelles pour leur anniversaire de mariage."
repas maigre n.
Fastenspeise · fleischloses Essen
"Pendant le Carême, ma grand-mère préparait un repas maigre tous les vendredis."
repas-minute n.
Schnellgericht
"Ce soir, on prépare un repas-minute avant de sortir."
apporter son repas v.
sein Essen mitbringen
"Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi."
après le repas adv.
nach dem Essen
"Il faut toujours se brosser les dents après le repas."
aux heures des repas adv.
zu den Mahlzeiten
"Il faut prendre ce médicament aux heures des repas."
avant le repas adv.
vor dem Essen
"Il faut prendre ce médicament avant le repas."
avant les repas adv.
vor den Mahlzeiten
"Prenez ce médicament avant les repas pour une meilleure efficacité."
coin repas n.
Essbereich
"Le coin repas de la cuisine peut accueillir quatre personnes."
discuter autour d'un repas v.
beim Essen sprechen
"Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche."
entre les repas adv.
zwischen den Mahlzeiten
"Il évite de manger entre les repas pour garder sa ligne."
heure du repas n.
Essenszeit · Mahlzeit
"Les enfants doivent rentrer à la maison à l'heure du repas."
moment du repas n.
Mahlzeit
"Le moment du repas est sacré dans cette famille."
panier-repas n.
Lunchpaket · Vesperbox
"Marie a préparé un panier-repas pour son déjeuner au bureau."
partager un repas v.
eine Mahlzeit teilen
"Nous avons partagé un repas en famille dimanche dernier."
préparation de repas n.
Essenszubereitung
"La préparation de repas prend beaucoup de temps le dimanche."
préparation des repas n.
Essenszubereitung
"La préparation des repas prend beaucoup de temps chaque jour."
repas à emporter n.
Take-away · Essen zum Mitnehmen
"Nous avons commandé un repas à emporter chez le traiteur chinois."
repas à l'hôtel n.
Hotelmahlzeit
"Le repas à l'hôtel était excellent, nous avons très bien mangé."
repas buffet n.
Buffet
"L'hôtel propose un repas buffet avec de nombreuses spécialités locales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor repas in het Frans
Suggesties
après le repas
8890
entre les repas
5710
repas du soir
5350
avant les repas
4640
dernier repas
4540
repas copieux
3650
coin repas
+10k
Resultaten: 42752. Exact: 42752. Verstreken tijd: 86 ms.
