Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repasnm
View images
Vertaling van "repas" in Duits
gemeinsame Mahlzeit
View images
Quand vous dégustez votre repas, pensez à ceux qui ont faim.
Wenn du deine Mahlzeit genießt, denk an diejenigen, die hungern.
Les remontées acides peuvent être vraiment désagréables, surtout après un gros repas.
Sodbrennen kann wirklich unangenehm sein, besonders nach einer großen Mahlzeit.
Après ce repas copieux, j'ai commencé à avoir des haut-le-cœur.
Nach dem schweren Essen begann ich, mich übergeben zu müssen.
Bien que le repas fût simple, il était copieux et satisfaisant.
Obwohl das Essen schlicht war, war es herzhaft und sättigend.
Avant de partir, prenons un moment pour apprécier ce repas ensemble.
Bevor wir gehen, lasst uns einen Moment nehmen, um gemeinsam zu speisen.
Je dois réduire mes repas sinon je vais encore prendre des kilos.
Ich muss meine Mahlzeiten reduzieren, sonst nehme ich wieder zu.
Je termine à peine mes repas; je mange vraiment comme un moineau.
Ich schaffe kaum meine Mahlzeiten; ich esse wirklich sehr wenig.
Le repas à faible coût était étonnamment délicieux et nous a complètement rassasiés.
Das preiswerte Essen war überraschend köstlich und hat uns völlig gesättigt.
Il pourrait prendre l'habitude de sauter des repas quand il est stressé.
Er könnte sich angewöhnen, Mahlzeiten auszulassen, wenn er gestresst ist.
Mes compliments pour ce repas, c'est délicieux et très bien présenté.
Kompliment zu diesem Essen - es ist köstlich und zudem wunderschön angerichtet.
Elle tente de mieux choisir ses repas pour améliorer sa santé.
Sie versucht, bewusster zu essen, um ihre Gesundheit zu verbessern.
Elle tient pour acquis que chaque repas sera délicieux et frais.
Sie setzt voraus, dass jede Mahlzeit köstlich und frisch sein wird.
Pour apprécier le repas, nous devons d'abord le réchauffer.
Um die Mahlzeit zu genießen, müssen wir sie zuerst aufwärmen.
Images of repas
Mahlzeit
Mahlzeit
Uitdrukkingen met repas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
repas aux chandelles n.
Candle-Light-Dinner
"Ils ont organisé un repas aux chandelles pour leur anniversaire de mariage."
repas maigre n.
Fastenspeise · fleischloses Essen
"Pendant le Carême, ma grand-mère préparait un repas maigre tous les vendredis."
apporter son repas v.
sein Essen mitbringen
"Les employés peuvent apporter leur repas pour déjeuner au bureau."
après le repas adv.
nach dem Essen
"Il faut toujours se brosser les dents après le repas."
aux heures des repas adv.
zu den Mahlzeiten
"Il faut prendre ce médicament aux heures des repas."
avant le repas adv.
vor dem Essen
"Il faut prendre ce médicament avant le repas."
avant les repas adv.
vor den Mahlzeiten
"Prenez ce médicament avant les repas pour une meilleure efficacité."
coin repas n.
Essbereich
"Le coin repas de la cuisine peut accueillir quatre personnes."
discuter autour d'un repas v.
beim Essen sprechen
"Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche."
entre les repas adv.
zwischen den Mahlzeiten
"Il évite de manger entre les repas pour garder sa ligne."
heure du repas n.
Essenszeit · Mahlzeit
"Les enfants doivent rentrer à la maison à l'heure du repas."
moment du repas n.
Mahlzeit
"Le moment du repas est sacré dans cette famille."
panier-repas n.
Lunchpaket · Vesperbox
"Marie a préparé un panier-repas pour son déjeuner au bureau."
partager un repas v.
eine Mahlzeit teilen
"Nous avons partagé un repas en famille dimanche dernier."
préparation de repas n.
Essenszubereitung
"La préparation de repas prend beaucoup de temps le dimanche."
préparation des repas n.
Essenszubereitung
"La préparation des repas prend beaucoup de temps chaque jour."
repas à emporter n.
Take-away · Essen zum Mitnehmen
"Nous avons commandé un repas à emporter chez le traiteur chinois."
repas à l'hôtel n.
Hotelmahlzeit
"Le repas à l'hôtel était excellent, nous avons très bien mangé."
repas buffet n.
Buffet
"L'hôtel propose un repas buffet avec de nombreuses spécialités locales."
repas congelé n.
Tiefkühlgericht · Fertiggericht
"Elle a acheté des repas congelés pour la semaine."
Synoniemen voor repas in het Frans
Suggesties
après le repas
8890
repas du soir
5350
avant les repas
4640
dernier repas
4540
repas copieux
3650
repas léger
3580
coin repas
+10k
entre les repas
5710
Resultaten: 45402. Exact: 45402. Verstreken tijd: 69 ms.
