Vertaling van "Direct2D" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine neue Einstellungsanzeigeoption ermöglicht die Verwendung von Direct2D zur Textansichtsausgabe.
Une nouvelle option d'affichage des préférences permet d'utiliser Direct2D pour la sortie de vue de texte.
Mit dieser Option können Sie SVG Filter verwenden, selbst wenn die Anwendung in Direct2D ist.
Cette option permet de bénéficier des filtres SVG même si la base est en Direct2D.
Direct2D ist eine hardwarebeschleunigte API für 2D-Grafiken im unmittelbaren Modus, die eine hohe Leistung und qualitativ hochwertige Darstellung von 2-D-Geometrie, Bitmaps und Text bietet.
Direct2D est une API graphique 2D à accélération matérielle en mode immédiat, offrant des performances élevées et un rendu de qualité supérieure pour la géométrie 2D, les bitmaps et le texte.
Fixed: Drucken von Text funktioniert nicht bei Windows, wenn Direct2D deaktiviert ist.
Correction: L'impression de texte ne fonctionne pas sur Windows lorsque Direct2D est désactivé.
Mit dieser Modifikation wird dann wieder die ältere HALion 5 basierte Grafikengine (GDI) genutzt und Direct2D umgangen, das normalerweise von HALion 6 verwendet wird.
Avec cette modification, l'ancien moteur graphique HALion 5 est utilisé (GDI), ce qui entraîne le contournement du Direct2D, utilisé par HALion 6 habituellement.
Wenn Sie Direct2D nicht unter Windows verwenden, wird Skia für das Content-Rendering verwendet.
Lorsque vous n'utilisez pas Direct2D sur Windows, Skia est utilisé pour le rendu de contenu
SVG Filter werden ja auch nicht in Direct2D gerendert, sondern sie sind in GDI/GDIPlus.
En effet, les filtres SVG ne sont pas rendus en Direct2D mais ils le sont en GDI/GDIPlus.
Unter Windows 8 haben wir diese Methode deutlich verbessert, da alle Apps im Metro-Stil Direct2D als Basiszeichenformat verwenden und Direct2D und XPS dieselbe XML-basierte „Grafiksprache" verwenden.
Dans Windows 8, nous avons amélioré ce scénario, car toutes les applications de style Metro utilisent Direct2D comme format de dessin de base et que Direct2D et XPS partagent le même « langage » graphique XML.
Mit Direct2D werden außerdem dieselben Inhalte an das Drucksystem gerendert.
Die Reader-App rendert ihre Inhalte also mithilfe von Direct2D auf dem Bildschirm.
Deaktiviert bei 'falsch' Direct2D für die SVG Rendering Engine.
Weitere Informationen zu Direct2D finden Sie in dem MSDN-Artikel Direct2D (Englisch).
Pour plus d'informations à propos de Direct2D, consultez l'article MSDN consacré à Direct2D (en anglais).
Da Direct2D eine Benutzermodus-API ist, die auf Grundlage von Direct3D erstellt wurde, können Sie mithilfe der Grafikdiagnose Renderingprobleme in Apps debuggen, die Direct2D verwenden.
Étant donné que Direct2D est une API en mode utilisateur générée d'après Direct3D, vous pouvez utiliser Graphics Diagnostics pour déboguer les problèmes de rendu dans les applications qui utilisent Direct2D.
