Kein Disaster sollte zu einer fatalen Katastrophe werden.
Aucun désastre ne devrait devenir une catastrophe fatale.
Das erste Beispiel zeigt, dass solch eine untadelige Abfrage ein Disaster anrichten kann.
Le premier exemple montre comment une requête peut causer un désastre.
AirBnb bietet technischen Support und verzichtet auf alle Buchungsgebühren für Häuser, die am Disaster Response-Programm teilnehmen.
AirBnb fournit un soutien technique et renonce à tous les frais de réservation pour les maisons participant au programme de réponse aux catastrophes.
Die effektive PC/Laptop Backup Software kann das System und die Daten vor dem Disaster schützen.
Logiciel de sauvegarde PC/portable efficace pour protéger le système et les données contre les catastrophes.
Dort können Sie auch verbessern den Komfort der "Disaster Relief".
Là, vous pouvez aussi améliorer le confort des «Catastrophes naturelles».
oder ob jemand dieses Disaster für seine politischen Zwecke nutzen kann.
ou qui pourra utiliser ce désastre pour le bienfait de sa carrière.
Ich dachte, diese Sache mit der Ehe wird ein totales Disaster,
je pensais que ce mariage serait un vrai désastre,
Nur wenn sie alle ihre Kräfte bündeln, können sie dieses Disaster verhindern.
Vous seuls... aurez le pouvoir, d'éviter ce désastre!
Dann habe ich erkannt, dass das mit Rodney ein Disaster war.
Alors j'ai réalisé que toute cette histoire avec Rodney était un désastre.
Die hohen Tiere planen im Hauptquartier das nächste Disaster.
Les grosses Iégumes complotent le prochain désastre.
und entkam kurz vor dem Disaster in Raccoon City.
et s'est échappé tout de suite avant le désastre de Raccoon City.
Disaster Recovery ist mehr als nur die Replikation von Daten.
Beispiel eines Disaster Recovery Plans, den Sie installieren können.
Exemple de plan de reprise que vous pouvez mettre en place.
