Mais elle ne marche pas bien, car elle crée une catastrophe.
Aber er funktioniert nicht richtig, weil das zur Katastrophe führt.
On ne pourra pas empêcher une catastrophe si notre gouvernement complote contre nous.
Wir können die Katastrophe nicht verhindern, wenn jemand gegen uns arbeitet.
La petite démunie a collecté des fonds pour sa communauté après la catastrophe.
Das arme Mädchen sammelte Spenden für ihre Gemeinschaft nach dem Unglück.
Tout plan d'urgence devrait inclure des procédures en cas de catastrophe imprévue.
Jeder Notfallplan sollte Verfahren für den Fall eines unerwarteten Unglücks beinhalten.
Mal le cuisiner, c'est aller tout droit vers la catastrophe.
Wenn man es falsch zubereitet, kann es schnell zum Desaster werden.
Le documentaire présentait des villes plus dévastées par la récente catastrophe.
Die Dokumentation zeigte vom jüngsten Desaster betroffene, trostloser aussehende Städte.
Nous espérons tous qu'une catastrophe n'arrivera jamais à nous.
Wir alle hoffen, dass eine Katastrophe nie mit uns geschehen wird.
Seuls les enlevés peuvent empêcher une telle catastrophe de se produire.
Nur diejenigen, die wir mitnahmen, konnten die Katastrophe verhindern.
Si non, alors sachez que vous approchez d'une catastrophe.
Wenn nicht, dann wisse, dass du dich einer Katastrophe näherst.
Tout le monde fut choqué lorsque la catastrophe annoncée frappa sans prévenir.
Alle waren schockiert, als die prophezeite Katastrophe ohne Vorwarnung eintrat.
Mais il ne disait pas qu'on arriverait là sans... sans catastrophe.
Aber er sagte nicht, daß wir... ohne Katastrophen dorthin gelangen würden.
Pour comprendre la catastrophe, nous devons examiner les décombres avec soin.
Um die Katastrophe zu verstehen, müssen wir die Asche sorgfältig durchsuchen.
Si vous ne le faites pas ce sera une catastrophe».
Wenn ihr das nicht tut, gibt es eine Katastrophe .
