Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Doppelfunktion
Vertaling van "Doppelfunktion" in Frans
double fonctionnalité
Das Smartphone hat eine Doppelfunktion - Arbeitsgerät und Zeitvertreib zugleich.
Le téléphone portable joue une double fonction, outil de travail et objet de distraction.
Die Doppelfunktion dieser Stelle erfordert ein hervorragendes Zeitmanagement und viel Flexibilität.
La double fonction de ce poste nécessite une excellente gestion du temps et beaucoup de flexibilité.
Als Mutter und Lehrerin muss sie ihre Doppelfunktion jeden Tag unter einen Hut bringen.
En tant que mère et professeure, elle doit gérer son double rôle au quotidien.
Die Doppelfunktion von Projektakquise und Management empfinde ich als sehr befriedigend.
Je trouve très enrichissant le double rôle d'origination et de gestion.
Sie haben Paneele mit Doppelfunktion gewählt - als Wärmedämmung und als dekoratives Element fürs Wohnzimmer.
Ils ont choisi des panneaux à double usage, isolants thermiques et éléments décoratifs pour le salon.
Der Designer erklärt die Doppelfunktion des Sofas, das sich im Handumdrehen in ein Gästebett verwandeln lässt.
Le designer explique le double usage du canapé, qui se transforme facilement en lit d'appoint.
Eines der Wunder des Mantras ist, dass es eine Doppelfunktion hat.
Une des merveilles du mantra est qu'il a une double fonction.
Seine Doppelfunktion als Lehrer und Projektkoordinator kostet ihn enorm viel Zeit.
Sa double fonction de professeur et de coordinateur de projet lui prend énormément de temps.
Er wählte die Streitaxt als seine Waffe wegen ihrer Doppelfunktion.
Il a choisi une hache d'armes comme arme pour sa double fonction.
Man diskutiert noch, ob die Doppelfunktion als Bürgermeister und Abgeordneter wirklich vereinbar ist.
On discute encore si la double fonction de maire et de député est vraiment compatible.
Um Geld zu sparen, hat der Direktor ihm gleich bei der Einstellung eine Doppelfunktion übertragen.
Pour économiser de l'argent, le directeur lui a confié une double fonction dès son embauche.
Seine Doppelfunktion macht es zum idealen Partner für alle Ihre kleinen Renovierung.
Sa double fonction en fait un allié idéal pour tous vos petits travaux de décoration.
Seine Doppelfunktion im Verein - Kassenwart und Schriftführer - führt manchmal zu organisatorischen Reibungen.
Sa double fonction dans l'association, trésorier et secrétaire, crée parfois des conflits d'organisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Doppelfunktion bevatten
! eine Doppelfunktion haben v.
! avoir une double casquette
"Le directeur a une double casquette : il gère aussi les finances."
! mit Doppelfunktion adj.
! à double casquette
"Le directeur à double casquette gère aussi les finances."
! in Doppelfunktion adj.
! à double casquette
"Le directeur à double casquette gère aussi les finances."
Synoniemen voor Doppelfunktion in het Duits
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 22 ms.
