Le téléphone portable joue une double fonction, outil de travail et objet de distraction.
Das Smartphone hat eine Doppelfunktion - Arbeitsgerät und Zeitvertreib zugleich.
La double fonction de ce poste nécessite une excellente gestion du temps et beaucoup de flexibilité.
Die Doppelfunktion dieser Stelle erfordert ein hervorragendes Zeitmanagement und viel Flexibilität.
Il serait utile que la Commission clarifie les caractéristiques et les particularités de cette double fonction.
Die Kommission sollte die Merkmale und Besonderheiten dieser Doppelrolle näher beschreiben.
Il y occupe la double fonction d'hôte et de vendeur.
Une des merveilles du mantra est qu'il a une double fonction.
Eines der Wunder des Mantras ist, dass es eine Doppelfunktion hat.
Sa double fonction de professeur et de coordinateur de projet lui prend énormément de temps.
Seine Doppelfunktion als Lehrer und Projektkoordinator kostet ihn enorm viel Zeit.
Il a choisi une hache d'armes comme arme pour sa double fonction.
Er wählte die Streitaxt als seine Waffe wegen ihrer Doppelfunktion.
On discute encore si la double fonction de maire et de député est vraiment compatible.
Man diskutiert noch, ob die Doppelfunktion als Bürgermeister und Abgeordneter wirklich vereinbar ist.
Trois vice-présidents exécutifs exerceront une double fonction.
Drei exekutive Vizepräsidenten werden eine doppelte Funktion wahrnehmen.
Cette double fonction de médecin et de chercheur lui permet de mieux relier pratique et théorie.
Seine Doppelfunktion als Arzt und Forscher hilft ihm, Praxis und Theorie besser miteinander zu verbinden.
Pour économiser de l'argent, le directeur lui a confié une double fonction dès son embauche.
Um Geld zu sparen, hat der Direktor ihm gleich bei der Einstellung eine Doppelfunktion übertragen.