L'annuaire 2017/2018 du Red Dot Design sera disponible à la même date.
Am selben Tag wird auch das Red Dot Design Jahrbuch 2017/2018 veröffentlicht.
Une déclaration qui fut officiellement confirmée en 2014 en recevant la distinction du très convoité Red Dot Design Award, lequel récompense le design haut de gamme d'un produit.
Ein Statement, das 2014 offiziell durch die Auszeichnung mit dem begehrten Red Dot Design Award für hochwertiges Produktdesign bestätigt wurde.
Les professionnels du design international en ont été convaincus: les roulettes de meubles sélectionnées ont même été reconnues par le Red Dot Design Award, entre autres.
Das hat auch internationale Designprofis überzeugt: Ausgewählte Möbelrollen wurden unter anderem mit dem Red Dot Design Preis ausgezeichnet.
Avec plus de 7.000 candidats dans 60 pays, le Red Dot Design Award est une des compétitions de design les plus importantes et les plus renommées au monde.
Mit mehr als 7.000 Einsendungen aus 60 Ländern, zählt der Red Dot Design Award zu den größten und bekanntesten Designwettbewerben der Welt.
Il s'agit également du premier musée Red Dot Design.
Dieser wird vom Red Dot Design Museum in Singapur aus organisiert.
Outre ses performances remarquables, cette série a également reçu le prestigieux Red Dot Design Award pour son esthétique magnifique et son design convivial avec un écran LCD couleur à écran tactile.
Neben ihrer starken Leistung wurde diese Serie auch mit dem renommierten Red Dot Design Award für ihre schöne Ästhetik und benutzerfreundliche Gestaltung mit einem farbigen Touchscreen-LCD-Display ausgezeichnet.
Outre ses caractéristiques de qualité connues, la nouvelle clé Kaba star séduit par son design haut de gamme: il lui confère un aspect incomparable et a été récompensé par le prix très convoité Red Dot Design Award.
Neben den bekannten Qualitätsmerkmalen besticht der neue Kaba star Schlüssel durch sein hochstehendes Design: Es verleiht ihm ein unverwechselbares Gesicht und wurde mit dem begehrten Red Dot Design Award ausgezeichnet.
Depuis sa création en 1955, le Red Dot Design Award est un prix reconnu à l'international comme un sceau de qualité en matière de design.
Seit der ersten Verleihung im Jahr 1955 ist der Red Dot Design Award ein international renommiertes Qualitätssiegel für gutes Design.
Pureness, la ligne de design couronnée, sera présentée dès le 9 juillet 2018 au Red Dot Design Museum, le plus grand musée consacré au design contemporain.
Die ausgezeichnete Designlinie Pureness wird ab dem 9. Juli 2018 im Red Dot Design Museum, dem größten Museum für zeitgenössisches Design, präsentiert.
Le design, la technologie et la simplicité d'utilisation de cette solution ont définitivement conquis le jury du Red Dot Design Award.
Das Design, die integrierte Technologie und die einfache Bedienung konnten die Jury des Red Dot Awards überzeugen. Mehr erfahren
Notre collection actuelle a, en plus, été récompensée par le Red Dot Design Award, ce qui nous a bien évidemment fait très plaisir.
Für die aktuelle Kollektion wurden wir soeben auch mit dem Red Dot Design Award ausgezeichnet, was uns natürlich sehr gefreut hat.
Le Red Dot Design Award est l'un des concours de design les plus célèbres du monde et cette année, il fête sa soixantième édition.
Der Red Dot Design Award zählt zu den berühmtesten Design-Wettbewerben der Welt und hat dieses Jahr seine 60. Ausgabe.
Depuis 1955, des Red Dot Design Awards ont été attribués à pratiquement tous les secteurs, mais jusqu'à présent jamais à celui des huiles moteur.
Seit 1955 wurde der Red Dot Design Award in fast allen Branchen verliehen, jedoch niemals in der Motorenöl-Kategorie - bis zum heutigen Tag.
