Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Dotationnf
Vertaling van "Dotation" in Frans
Diese Dotation wird gemäß den folgenden Artikeln festgelegt und ausgezahlt.
Cette dotation est fixée et allouée conformément aux articles suivants.
Sonderbestimmungen in Bezug auf die Festlegung der zusätzlichen Dotation'.
Dispositions particulières relatives à la fixation de la dotation complémentaire'.
Die Dotation ist in jeweiligen Preisen angegeben.
L'enveloppe est en prix courants.
Aus der Dotation bestimmter operativer Programme finanzierte Verwaltungsausgaben (15)
Crédits de nature administrative financés par l'enveloppe de certains programmes opérationnels (15)
Die vorerwähnte ergänzende Dotation wird unter den Zentrumsstädten nicht nach den
Cette dotation complémentaire précitée est répartie entre ces villes-centres, non pas selon
Die Sanktion, die im Verlust der Dotation bestehe, erweise sich als vernünftig.
La sanction qui consiste en la perte de la dotation apparaît comme raisonnable.
Die Liste der flämischen Gemeinden und ihr Anteil an der zusätzlichen Dotation wird in
La liste des communes flamandes et de leur quote-part dans cette dotation
Indem den Randgemeinden ein Prozentsatz an der zusätzlichen Dotation des
En privant les communes périphériques d'un pourcentage dans la dotation
Gewährung einer öffentlichen Dotation an politische Parteien von bestimmten Bedingungen
d'une dotation publique aux partis politiques à certaines conditions.
Es sei daher vernünftig und verhältnismäßig, die Dotation einer Partei abzuschaffen, die jede Verletzung dieser Grundrechte befürworte.
Il est dès lors raisonnable et proportionné de supprimer la dotation d'un parti qui encouragerait toute atteinte à ces droits fondamentaux.
Gemäß den Vorarbeiten bezweckt das Verfahren der Streichung der öffentlichen Dotation nämlich
En effet, selon les travaux préparatoires, la procédure de suppression de la dotation publique vise à
Er hat bezüglich der besonderen Finanzierung und der ergänzenden Dotation die Zentrumsstädte nominatim aufgeführt, ohne eine neue Untersuchung vorzunehmen.
En ce qui concerne le financement spécial et la dotation complémentaire, il a désigné nommément les villes-centres, sans avoir procédé à une nouvelle étude.
Von kantonaler Seite wird auch das Verfahren zur Festlegung der Dotation in der Übergangsphase mehrheitlich befürwortet.
La plupart des cantons approuvent également la procédure de fixation de la dotation pendant la période transitoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dotation in het Duits
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 23 ms.
